DE: Ich glaube, jede Frau träumt von einer persönlichen Nailstylistin und von permanent gut gepflegten und lackierten Nägeln, da wir nicht immer so viel Zeit in die Maniküre zuhause investieren möchten. Und außerdem gibt es noch das gewohnte Haushaltsdilemma: Putzen, Waschen usw. Und sogar teuere Nagellacke sind nicht so langhaltend wie man es sich wünscht:(
ENG: I think every woman is dreaming of a personal nail stylist and of the well-groomed and polished nails, because we don´t wanna invest a lot of time in the manicure at home. Besides there is always this household dilemma: cleaning, washing etc. And even the expensive nail polish isn´t as so long lasting as it should be:(
DE: Aber letztendlich ist dieses Problem gelöst – mit den imPRESS Nailcovers spart man wirklich viel Zeit. Diese Covers sehen unglaublich natürlich aus, sind stylish und halten eine Woche lang. Was kann eigentlich noch besser sein?
ENG: But finally this problem has been solved – with imPRESS Nailcovers you can save a lot of time. These covers look so natural and stylish and hold the entire week. What can be better?
DE: Ich war ehrlich gesagt am Anfang sehr skeptisch und dachte, dass diese Nägel sogar Schlaf und Duschen nicht überleben. Aber wir reden tatsächlich von einer revolutionären Art, perfekte Maniküre wie im Nagelstudio in SEKUNDEN zu erhalten und die noch eine Woche lang zu geniessen!
ENG: To be honest, at the beginning i was very skeptical and thought these nails won´t survive even sleep and shower. But we are actually talking about the revolutionary way to get the perfect manicure like from nail salon in SECONDS and to enjoy this wonder the whole week!
DE: Und hier ist die passende Musik für diejenigen, die Broadway (oder zumindest eine coole Diskothek) erobern möchten: “I´m every woman” // ENG: and this is the right music for those who wanna conquer the broadway (or at least a cool night club): “I´m every woman”
XoXo
because of my new “broadway” mood iamdancinginside;)
Tagged: beauty, impress, nailcovers
