Sanduíche do Brazil – mit Crevetten, Rucola und Avocado-Limetten-Schmand
Also heute wollen wir uns doch wirklich nicht lange mit Kochen beschäftigen – wo doch Deutschland im Halbfinale gegen Brasilien spielt.
Die Fußball-WM 2014 in Brasilien kulinarisch bei der Markgräflerin
Dieser Snack geht ganz einfach, man braucht auch nur wenige Zutaten:
Ein knuspriges Sandwich-Brötchen oder Baguette, Garnelen/Crevetten, Schaschlikspieße aus Holz, Zitronensaft, Knoblauch, Zitronenthymian, Avocado, Schmand, Limette, Cayennepfeffer und Salz – und Rucola.
Ich habe natürlch die wilde Rauke aus dem eigenen Garten auf’s Sandwich gelegt.
Die Garnelen werden auf die Spieße gereiht (rohe Garnelen, tiefgekühlt und im Kühlschrank aufgetaut) und in der Grillpfanne gebraten – sie werden vorher mit etwas Zitronensaft, gepresstem Knoblauch und Zitronenthymian mariniert – die Marinade mit in die Pfanne geben.
*******
This snack is very simple, you need only a few ingredients:
A crusty sandwich roll or baguette, shrimps, wooden skewers, lemon juice, garlic, lemon thyme, avocado, sour cream, lime, cayenne pepper and salt – and rocket/arugula. Of course, I put wild arugula from the garden on the Sandwich.
The shrimp is skewered onto the wooden skewers (raw shrimps, frozen and thawed in the refrigerator) and then fried in a grilling pan- they are previously marinated with lemon juice, crushed garlic and lemon thyme – add the marinade while frying.
Dann rührt man noch eine leckere Avocadocreme:
Avocado längs halbieren, den Stein entfernen, das Fruchtfleisch mit einem Löffel auslösen. Sofort mit etwas Limettensaft beträufeln und mit einer Gabel oder im Mörser zerdrücken, bis eine cremige Masse entsteht. Mit etwas Schmand verrühren und mit Salz, Cayennepfeffer und nach Belieben mit Limettensaft verfeinern.
Brötchen aufschneiden, mit Rucola belegen, den gebratenen Spieß darauf legen. Auf die zweite Hälfte Avocadocreme streichen.
Then, there is stirred this tasty avocado cream:
Cut avocado in half lengthwise, remove the stone, scoop out the flesh. Immediately sprinkle with a little lime juice and mash with a fork or in a mortar until you receive a creamy mass. Mix with a bit of sour cream season with salt, cayenne pepper and to taste with lime juice.
Cut the roll in half lenghwise, cover one half with arugula, and place a fried shrimp skewer on it. Spread the second half with avocado cream.
Zuklappen, leicht zusammendrücken und dabei den Spieß herausziehen…. Fertig ist das leckere Sandwich….
Put both parts together, and draw out the skewer while gently squeezing the sandwich… and you’ll have a delicious sandwich…
Schlagwörter: agrula, Avocado, avocado cream, Avocado-Limetten-Schmand, Avocadocreme, Baguette, Baguette Brötchen, Brasilien, Brazil 2014, cayenne pepper, Cayennepfeffer, cooking, Crevetten, einfach, Essen, Food, Fussball, garlic, Garnelen, Garten, Halbfinale, Knoblauch, Kochen, lemon juice, lemon thyme, Lime, Limette, Limetten, quick and easy, quickly prepared, Rocket, roll, Rucola, salt, Salz, Sandwich, Schaschlikspieß, Schmand, schnell, shrimp skewers, Shrimp Spieß, shrimps, soccer, Sour Cream, wild agrula, wilde Rauke, WM, wooden skewers, world cup, Zitronensaft, Zitronenthymian
This entry was posted on 8. Juli 2014 at 07:30 and is filed under Englisch, Essen & Trinken, Food, Fotografie, Garten, Natur & Garten, Reisen, Rezepte, Sommer. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
