Eine chillige Lounge-CD mit brasilianischen Klängen in den CD-Player legen: Vorzugsweise “Mas que nada” (zu deutsch übrigens “Ach, was soll’s?” – falls das Spiel nicht so läuft) oder “The Girl From Ipanema” von Sérgio Mendes. Dazu bei einem selbstgemachten “Batida de Coco” entspannen.
Die Fußball-WM 2014 in Brasilien kulinarisch bei der Markgräflerin
Batida ist, wie ich schon geschrieben haben ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von Cocktails. Diese bestehen immer aus Cachaça (weißem Zuckerrohrschnaps), Fruchtsaft oder -mark und Rohrzucker. Bei uns in Deutschland ist eigentlich nur der “Batida de Coco” bekannt, den es fix und fertig zu kaufen gibt. Diesen kann man aber auch selbst mixen.
****************************************************
Batida de Coco
4 cl Cachaça
4 cl Kokosmilch
2 TL Rohrzucker
Eis
evtl. Kokosnuss für die Deko
Ein Cocktailglas etwa zur Hälfte mit zerstoßenem Eis füllen. Etwa genauso viel Kokosmilch wie Eis (gibt’s bei den Discountern meist während Asia-Wochen in der Dose), Rohrzucker und Cachaça in einen Shaker geben und gut schütteln. Anschließend das Glas damit auffüllen, den Glasrand falls vorhanden mit einer Kokosnuss-Spalte dekorieren und Strohhalm dazu – Saúde!
Alternative Rezeptvarianten finden sich im Netz auch mit gezuckerter Kondensmilch (Milchmädchen) oder Sahne – mit letzterer wird der Cocktail etwas cremiger, wenn man sie leicht anschlägt oder alles zusammen im Blender mixt. Wir finden die klassische – puristische – Variante aber ganz in Ordnung.
****************************************************
Put a chill-out lounge CD with Brazilian sounds in the CD player: Preferably “Mas que nada” (in English “Oh, what the heck?” – If a game is not going the way how it should) or “The Girl From Ipanema” by Sérgio Mendes. And then, relax with a homemade “Batida de Coco”.
Batida is, as I have already told you, a collective term for a variety of cocktails. These always consist of cachaça (white rum), fruit juice or marrow and cane sugar. Here in Germany the most popular and and only known actually is the “Batida de Coco” which you can get almost everywhere in bottles, ready to drink. You’ll just need some crushed ice to cool.
But of course you can also mix it yourself.
Batida de Coco
4 cl Cachaca
4 cl coconut milk
2 tsp cane sugar
crushed ice
if you have: coconut for decoration
You’ll need a cocktail glass filled about half full with crushed ice. Fill coconut milk (about as much as the amount of ice in the glass), cane sugar and cachaça into a cocktail shaker and shake well. Then fill the glass and – if you have some – decorate with a piece of coconut and a straw – Saúde!
Schlagwörter: 2014, Batida, Batida de Mango, Brasilien, Brazil, Cachaça, Caipirinha, cane sugar, Cocktail, crushed ice, Eis, Fruchtmark, Fruchtsaft, Fußball, Fussball WM, ice, Limette, Lounge Musik, Mango, Rohrzucker, soccer, sugar, Weltmeisterschaft, white rum, WM, Zucker, Zuckerrohrschnaps
This entry was posted on 27. Juni 2014 at 16:00 and is filed under Cocktails, Englisch, Essen & Trinken, Food, Fotografie, Rezepte, Sommer. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.