Aufruf von über tausend Künstlern des Linken Spektrums Spaniens am 1. Oktober NICHT am scheindemokratischen Referendums-Betrug der nationalkatalanistischen Separatisten teilzunehmen, nicht zu wählen! (zur Original PDF des Aufrufes)
Dieses Schwindel-Referendum sei eine Falle für die katalanischen Gesellschaft.
1.) Das ganz Unternehmen ist nicht transparent, geheim und hinter dem Rücken des Parlamentes erstellt und in kürzester Zeit gewaltsam und ohne Aussprache durchs Autonomieparlament gepeitscht. Dabei wurden alle parlamentarischen Regeln und die Chancengleichheit verletzt.
2.) Es setzt keine Mindestbeteiligung am Referendum voraus, aber das Resultat soll bereits mit einer Stimme Mehrheit Gültigkeit erlangen und binnen 48 Stunden eine einseitige Unabhängigkeitserklärung auslösen OHNE dazu eine Mehrheit der katalanischen Bevölkerung zu benötigen. (Beispiel: Wenn drei Katalanen zum Referendum gehen und zwei mit JA stimmen und einer mit NEIN, dann wäre das Resultat gültig nach diesen Regeln und die einseitige Unabhängigkeit würde erklärt werden, ein Witz!) Es gibt keinen bekannten, auf Fehler und Unregelmäßigkeiten überprüfbaren Census, (der angeblich irgendwo versteckt wird).
3.) Man hat die parlamentarische Opposition marginalisiert und ausgeschaltet, die Basisregeln des Parlamentes ausgesetzt und umgangen, Verfahren und Abläufe verfälscht, gekürzt und ins Gegenteil verkehrt, (Unterschriften gefälscht, Redeverbote erteilt) und dies mit einer „parlamentarischen absoluten Mehrheit von 4 Stimmen“, die mit nur 47% keiner Mehrheit an Wählerstimmen entspricht.
4.) Diese beiden Putsch-Gesetze, das „Gesetz des Referendums“ und die sogenannten „Gesetze des Überganges, der Abschaltung“ wurden an einem einzigen Tag ohne jegliche Transparenz durchgeprügelt, obwohl sie schwerste Konsequenzen für die heutigen und künftigen Katalanen und auch für Spanien beinhalten. Sie strebten keine freie und bewusste Abstimmung der Katalanen an, sondern es ist der Versuch eines Diktates einer einseitigen Unabhängigkeit durch die nationalkatalanistischen Separatisten.
5.) Der 1. Oktober ist eine einseitige Veranstaltung. Die CAT-SEP’s behaupten im Namen der Mehrheit der Katalanen zu handeln, obwohl die Parteien, Gruppen und Kräfte, die sie stellen nur ein gutes Drittel, etwa 36%, der katalanischen Wahlberechtigten umfassen.
JEDER Demokrat, unabhängig seiner Position zur Unabhängigkeit, muss dieses einer Demokratie unwürdige, fallenreiche Unternehmen des 1-O zurückweisen. Deshalb weisen die UnterzeichnerInnen, Personen des linken Spektrums unterschiedlicher Parteien, Ideen oder gesellschaftlichen Gruppen der Öffentlichkeit, die schon im Franquismus für die Freiheiten, gegen den Terrorismus und gegen Kriege, für die Rechte der Frauen und Minderheiten gekämpft haben und heute gegen soziale Kürzungen, gegen die Korruption und gegen die Politik der Regierung Rajoy in der Überzeugung dass eine gemeinsame Zukunft möglich und frei zu wählen ist, im Rahmen eines pluralistischen Spaniens, in dem die Identitäten seiner Völker anerkannt sind, dazu auf:
WEISEN WIR DEN 1-O ALS ANTIDEMOKRATISCHEN BETRUG ZURÜCK! WIR RUFEN DAZU AUF SICH NICHT AN DIESER ABSTIMMUNG ZU BETEILIGEN, DIE DAS GEGENTEIL EINER FREIEN ENTSCHEIDUNG DES KATALANISCHEN VOLKES BEDEUTET!
(Es war mir nicht möglich diesen Aufruf mit seinen verschlungenen Schachtelsätzen wortwörtlich ins Deutsche zu übersetzen. Er möge deshalb nur als eine grobe Idee seines Inhalts betrachtet werden. Wer es aber ganz genau wissen möchte, sollte sich bitte an den spanischen Originaltext, verlinkt als PDF, halten!)
Advertisements