Seit gestern ist das erste Volume der Serie „Boruto - Naruto Next Generations" im hiesigen Handel verfügbar. Für alle, die die Disc noch nicht ihr Eigen nennen, hat KSM Anime nun auch einen deutschen Trailer veröffentlicht, den ihr weiter unten im Artikel findet.
Bestellen bei Amazon.de: - Boruto - Naruto Next Generations Vol. 1 (Blu-Ray/DVD)
- Boruto - Naruto Next Generations Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
Das erste Volume mit den Episoden 1 bis 15 erschien am 7. November 2019 auf DVD und Blu-Ray. Volume 2 soll voraussichtlich am 23. Januar 2020 erscheinen und die Folgen 16 bis 32 umfassen. Wie beim ersten Volume sollen auch hier wieder einige Extras mit an Bord sein. Dabei handelt es sich im Einzelnen um ein 20-seitiges Booklet, einen Stickerbogen, eine doppelseitige Artcard, das Textless-Opening und -Ending, Trailer sowie eine Bildergalerie.
Die deutsche Synchronisation der Serie entsteht bei der DMT Digital Media Technologie GmbH unter der Dialogregie von Tammo Kaulbarsch. Folgende deutsche Sprecher sind daran beteiligt:
- Boruto - Daniel Kirchberger
- Shikadai - Julian Henneberg
- Mitsuki - Janek Schächter
- Shino - Fabian Harloff
- Denki - Felix Jordan
- Sumire - Malin Steffen
- Chocho - Nina Witt
- Naruto - Henning Nöhren
- Iwabee - Marco Rosenberg
- Inojin - Florian Marissal
- Sarada - Josephine Martz
- Metal Lee - Felix Strüven
- Shikamaru - Jacob Weigert
- Hinata - Julia Fölster
- Sai - Nils Rieke
- Wasabi - Lara Wichels
- Magire - Lino Böttcher
- Namida - Elise Eikermann
- Himawari - Arlette Stanschus
- Tayori - Tommaso Cacciapuoti
- Hanabi - Dorothee Sturz
- Hiashi - Wolfgang Berger
- Komame - Frank Jordan
- Kakashi - Martin May
- Konohamaru - Moritz von Zeddelmann
- Kagemasa - Holger Umbreit
- Iruka - Marc Seidenberg
- Tsuru - Sina Zadra
- Tanuki - Alexander Kruuse Mettin
- Toneri - Martin Brücker
- Kurenai - Kerstin Draeger
- Ahiro - Christine Kutschera
- Temari - Merete Brettschneider
- Kuwa - Hendrik Müller
- Sasuke - Jannik Endemann
- Moegi - Genet Zegay
- Gen - Johannes Klaußner
- Anko - Arlette Stanschus
- Momoshiki - Yannik Raiss
- Enko - Nica von Gostomski
- Denkis Vater - Alexander Kruuse Mettin
- Kinshiki - Kailas Mahadevan
- Sayu - Brian Sommer
- Tora - Runa Pernoda Schaefer
- Kawaki - Stefan Weißenburger
„Boruto: Naruto Next Generations" kann hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast verfolgt werden.
Deutscher Trailer:
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google
Handlung:
Boruto Uzumaki, Sohn von Naruto und Hinata, tritt der Ninja-Akademie bei, um den Weg des Ninjas zu beschreiten und in die großen Fußstapfen seines Vaters zu treten. Dieser ist nun nicht nur liebender Ehemann und stolzer Vater zweier Kinder, sondern auch siebter Hokage von Konohagakure und hat damit seinen lang umkämpften Lebenstraum endlich erreicht. Doch des einen Freud ist des anderen Leid, denn Boruto wird von seinen Mitschülern nur als „Sohn von Naruto" gesehen und nicht für voll genommen. Doch Borutos Einsatz und sein hartnäckiger Charakter schaffen es schon bald, alle Vorurteile zu entkräften. Gemeinsam mit Shikamarus und Temaris Sohn Shikadai, Inos und Sais Sohn Inojin, Sakuras und Sasukes Tochter Sarada, und vielen weiteren Ninja-Zöglingen erlebt er allerhand Abenteuer rund um sein Dorf und trifft dabei auf viele alte und neue Bekannte.
