Man ruft mich für eine Kundin, die nur französisch spricht.
Die Frau streckt mir einen Zettel hin, auf dem steht:
Pharmacie: Nitrolingual Kapseln
Pharmama (in sehr gebrochenem Französisch): „Das ist rezeptpflichtig. Ist es denn für sie selber?“
Frau: „Nein. Ich besorge es nur. Ich bin die Putzfrau von der alten Dame und sie schickt mich auch für Besorgungen und so.“
Pharmama: „Nun, sie braucht jedenfalls ein Rezept dafür. Oder, wenn es wirklich ein akuter Notfall ist, oder sie gar keine mehr hat, müsste sie selbst mit mir reden.“
Frau: „Ach, sie hat glaub ein Rezept, aber in einer Apotheke etwas weiter weg.“
Pharmama: „Dann … sollten sie doch dort das verlangen.“
Frau: „Och, ich dachte ich bekomme das vielleicht auch so, dann hätte ich nicht so weit laufen müssen …“
Pharmama: „Bon weekend!“
…
Na, wenigstens bin ich dazu gekommen mein furchtbar eingerostetes Französisch mal zu brauchen.
