Nachdem wir euch erst vor wenigen Tagen mitteilen konnten, dass sich KSM Anime die Lizenz am Girls Love Anime „Bloom Into You" sichern konnte, sind nun auch erste Details zur deutschen Synchronisation bekannt.
Demnach entsteht die hiesige Vertonung unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Richard Westerhaus (u.a. Shirobako) bei den G&G Studios in Kaarst. Zudem sind bereits die deutschen Stimmend er beiden Protagonistinnen bekannt. Freuen dürft ihr euch auf:
- Julia Meynen (u.a. Mirai in Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft) als Yu
- Melinda Rachfahl (u.a. Origami Tobiichi in Date A Live) als Toko
„Bloom Into You" wird voraussichtlich ab April 2020 aufgeteilt auf insgesamt drei Volumes erscheinen. Die weiteren Volumes sind für Juni bzw. Oktober 2020 geplant.
Der Anime, bei dem es sich um die Adaption des gleichnamigen Mangas aus der Feder von Nio Nakatani handelt, entstand unter der Regie von Makoto Katō (u.a. Beautiful Bones) bei Studio TROYCA (u.a. Aldnoah.Zero, Re:CREATORS). Jukki Hanada (u.a. Sound! Euphonium, Love Live!) war als Supervisor daran beteiligt und gleichzeitig für das Skript verantwortlich. Hiroaki Gohda (u.a. Amagami SS, Love, Election and Chocolate) steuerte die Charakterdesigns bei. In Japan wurde die Serie ab Oktober 2018 ausgestrahlt.
Nakatani startete den Manga 2015 im ,,Monthly Comic Dengeki Daioh"-Magazin und beendete diese im laufenden November mit dme insgesamt achten Band. Hierzulande ist die Reihe bei Carlsen Manga erhältlich. Bisher sind fünf Bände in deutscher Sprache erschienen.
Manga bei Amazon.de:Japanischer Trailer:
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google
Handlung:
Quelle:Deutsche Synchronkartei, AnimaniA
