...ich habe mein Herz am Wochenende verloren...an eine Stadt, die nicht bunter und inspirierender sein konnte...oh, Hamburg, meine Perle...was für ein tolles analoges Treffen fand in deinen Vierteln statt...ich habe mein Herz verloren...an euch, ihr 19 wunderbaren und leidenschaftlichen Blogger (und Mr. Schlumpf) ...an all die lustigen und interessanten Gespräche mit euch...es war so leicht...so beschwingt...so einfach von Gemeinsamkeiten getragen...herrlich...Zum realen Treffen strandete ich am Freitagnachmittag in unserem gemeinsamen Hotel...dem Designhotel25hours No. 1...und durfte mir im kleinen Gästehaus gegenüber ein himmlisch kuscheliges Bett mit der lieben Susanne von la petit cuisine teilen (Susanne, gerne wieder mit dir!!!). Falls ihr einen Trip nach Hamburg plant, kann ich euch diese Location nur ans Herz legen...einen nächtlichen Aperol Sprizz mit Musik aus dem Wurlitzer inklusive...was will man mehr...nach kurzem Frischmachen zog ich mit der wunderbaren Nina von Fräulein Text ins Schanzenviertel weiter...auf zum berühmten Herr Max und seinem unvergesslichen kanadischen Käsekuchen. Die Zutaten dieses Kuchengenuss werden uns sicherlich noch die eine oder andere Nacht den Schlaf rauben, oder was meint ihr, Mädels? Nach ausgiebigen Streifzug durch das wunderbare Schanzenviertel, mit kaufsüchtig machenden kleinen Läden wie der Perle, kamen wir abends alle zu einem gemütlichen Get-Together im Juli zusammen...erstes Kennenlernen und nettes Zusammensitzen...und treffen meiner lieben Westenschnitte...so schön, Jules...gelungener Ausklang des Abends......I've lost my heart over the weekend ... to a city that could not be more colorful and inspiring ... oh, Hamburg meine Perle ... what a great place for an analogue meet ... I've lost my heart ... to you, dear 19 wonderful and passionate bloggers (and Mr. Schlumpf) ... to all the fun and interesting conversations with you ... it was so easy ... so vibrant ... so simple simple ... just lovley ... I was stranded on Friday afternoon for this meeting in our hotel ... the Design Hotel 25hours No. 1 ... If you're planning a trip to Hamburg, I can tell you this location only lay my heart ... a night Aperol Spritz with music from the Wurlitzer included ... what more could you want ... after some freshening up, I moved with the lovable Nina from Fräulein Text to the famous Schanzenviertel ... to Herr Max and his unforgettable Canadian cheese cake. The ingredients of this cake will certainly steal us the one or the other night to sleep, right my girls? After an extensive tour through this beautiful district, with little shops like Perle, we were all meet in the evening for a cozy get-together at theJuli ... getting to know each and just talking ...and meeting my sweet Westenschnitte...so fine, Jules...a successful end of the evening ...
Am Samstagmorgen ging es dann weiter zum Brunchen auf den Markt in der Fabrik in Ottensen...ein tolle Location mit Indoor-Markt zum schlemmen und genießen...für jeden Gusto ist etwas dabei...die leckeren Macarons von Aurélie Gourmet bleiben unvergessen...einen großen Dank an das Geschwisterpaar Max und Marie für dieses köstliche und musikalisch untermalte Erlebnis...ein Highlight des Wochenendes...Nach ausgiebiger morgendlicher Stärkung ließen wir uns durch die wunderbaren Läden in Ottensen treiben...mit Bunzlauer Porzellan und Gewürz´ im Kaufmannsladen und süßem Herz und Co. aus dem Bonscheladen...mit der S-Bahn über die Landungsbrücken runter an die Elbe...Sonne, Wind und Regen im Gepäck...ein wenig Meerluft schnuppern...und weiter gings zum Shoppen nach Eimsbüttel...mit wunderbaren Läden wie Interiör, Kleine Welt, KongehusundLecker Wohnen...wo man die Schokolade für ganze Kerle findet.
On Saturday morning, then we went for brunch to the Markt in der Fabrik in Ottensen ... a great location with an indoor market to feast and enjoy ... something for every taste ... the delicious Macarons by Aurélie Gourmet never be forgotten ... a big thanks to Max and Marie for this culinary and delightful musical experience ... a highlight of the weekend ...
After this uncredible morning we let ourselves drift through the wonderful shops in Ottensen ... with Bunzlauer porcelain and spice in the Kaufmannsladen and sweet heart and Co. at Bonscheladen ... with the S-Bahn over the Landungsbrücken down to the Elbe. .. sun, wind and rain in the luggage ... a little taste of the sea ... and on to shopping to Eimsbüttel ... with wonderful shops like Interiör, Kleine Welt, Kongehus and Lecker Wohnen... where you could find the chocolate for the real guys.
Etwas verspätet im Dreierpack (Susanne und Igor, Shoppen ist so schön!!!) trafen wir am Nachmittag im gemütlichen Café Osterdeich zum Cupcakes verzieren und klönen zusammen...so eine wunderbare Location zum Seele baumeln lassen...danke dem liebevollen Osterdeich-Damen für die tolle Bewirtung...;)...hier gab es von unserem tollen Orga-Team dann auch Goodie-Bags mit vielen zauberhaften Überraschungen...so eine Freude, danke euch...bei der lieben Ricarda von 23qm Stil sollte ihr zu dem Thema die nächsten Tage mal vorbeischauen...Top Secret...
Nach einer kleinen Stadtrundfahrt dank der lieben Regina von Elbmari ließen wir den ereignisreichen Tag mit einem Zaubermenü im Klippkroog ausklingen...den selbstgemachten Eierlikör sollte man sich nicht entgehen lassen...mhhh...
A little late in the afternoon (Susanneand Igor, shopping is so beautiful!) we met in the cozy caféOsterdeich for decorating cupcakes and chatting together ... such a wonderful location to relax and unwind ... thanks to the lovable Osterdeich-ladies for the great hospitality ...;) ... here we getalso these big goodie bags with lots of magical surprises by our organizing team ... such a pleasure, thank you so much ... mabye drop by the next days by Ricarda from 23qm Stil ...she has a surprise ... Top Secret ...
After a short city tour, thanks to the sweet Regina from Elbmari, we had a magic menu in the Klippkroog in Altona... you should not miss the homemade eggnog ...mhhh...
Am Sonntag dann leckeres Abschiedsfrühstück in die Tarterie St. Pauli...was für eine wunderbare Auswahl an Quiches, Tartes und Kuchen...leckerer Marmelade und dem schönsten servierten Café au lait der Stadt...Kompliment an die Küche...ein Wochenende mit wunderbaren Menschen ging zu Ende...der Beginn einer neuen Freundschaft...ach, ihr seid alle einfach so authentisch...einfach ihr...merci dafür...
On Sunday a delicious farewell breakfast at the Tarterie St. Pauli... what a wonderful selection of quiches, tarts and cakes ... delicious jam and served the best served cafe au lait of the city ... compliments to the kitchen ...a weekend with wonderful people came to an end ... the beginning of a new friendship ... oh, you're all just so authentic ... just you ... thanks for this...
Clara von tastesheriff, Susanne von cherrypinkpurple, Rike von lykkelig, Regina von elbmari, Renate von titatoni, Jasmin von elbmadame, Jeanny von Zucker, Zimt und Liebe, Anna vonAnna Sterntaler, Nicole von live life deeply (+Mr.Schlumpf), Nina von Fräulein Text, Ricarda von 23qm Stil, Susanne von la petite cuisine, Jules von Kleines Freudenhaus, Caro von Sodapop, Nicola von schischi und heititei, Lou von Happy Serendipity, Katja von Fräulein K., Sabine von azurweiss und Igor von Happy Interior Blog...
Danke, es war ein unvergessliches Wochenende...mit so vielen schönen Momenten...ein Hoch auf das tolle Hamburg-Team mit Clara, Susanne, Jeanny, Rikeund Jasmin...für all die tollen Hamburgtips und mehr...und Ricarda für die Idee zu Blogs & Coffee...bcMuc, wir kommen...;)...
Thanks, it was an unforgettable weekend ... with so many beautiful moments ... cheers for the great Hamburg team with Clara, Susanne, Jeanny, Rike and Jasmin ... for all the great Hamburgtips and more ... and Ricarda for the idea to Blogs & Coffee ... bcMuc, we come ...;) ...
(images by frauheuberg 2012)
