In 22 Tagen ist es wieder so weit: Der Welttatg des Buches am 23. April.
Dieser Tag ist den Büchern und der Lesefreude gewidmet. Und ich bin dabei!
Wie das?
Blogger schenken Lesefreude
Zum zweiten Mal verschenken über 1000 Blogger unter dem Motto “Blog den Welttag des Buches”- “Blogger schenken Lesefreude” ihr Lieblingsbuch am 23. April 2014.
Und ich bin dabei. Zunächst dachte ich an ein Kinderbuch. Die Entscheidung viel mir jedoch so schwer, daß ich mich für mein momentanes Lieblingsbuch entscheiden habe:
Mein Geschenk an Euch
Ich habe mich für einen norwegischen Autor entschieden, der auch in Deutschland kein Unbekannter ist. Ich mag fast alle seine Bücher sehr gerne. Er schreibt mit so viel Wortwitz. So treffend. Das spricht mich persönlich sehr an.
Und da ich selbst aus dem Norwegischen übersetze, ist mir eine Übersetzung wichtig, die nur so viel überträgt wie nötig. Das hat Hinrich Schmidt-Henkel meiner Meinung nach bei diesem Buch sehr gut geschafft:
Erlend Loe: Jens, ein Mann will nach unten:
Jetzt könnt Ihr Euch schon mal auf meine Buchvorstellung am Welttag des Buches freuen. Wer selber bei er Aktion noch mitmachen will, der kann sich hier noch schnell anmelden!
Gruß
Suse