Today a very short crisp Friday outfit with two parts which I have already shown you. Those who follow me on Instagram, they already saw them as a pre-view.
THIS Boots - that was such a case in love at first sight !! Clearly, not the most comfortable shoes I own but I HAD to have them!!*****
Heute ein ganz kurzes knackiges Freitags-Outfit mit 2 Teilen die ich euch schon gezeigt habe. Wer mir auf Instagram folgt, der hat sie dort schon entdeckt. Als Pre-view sozusagen.
DIESE Boots - das war so ein Fall verliebt auf den ersten Blick!! Ganz klar, nicht die bequemsten Schuhe die ich besitze aber ich MUSSTE sie einfach haben!
I was a bit shocked when I saw the heel live in my hands. Aalready quite high and very fragile. The first steps I make very carefully because I always thought the heel will breake me off. But nothing happened. After a while I have completely forgotten the heels. Must honestly say, as uncomfortable as they look like they are not at all. I'm already two days walking around with them - two thumbs up! :)
Ich habe mich etwas erschrocken als ich den Absatz dann so live in der Hand sah. Er ist schon ziemlich hoch und sehr fragil. Die ersten Schritte bin ich noch ganz vorsichtig gelaufen weil ich immer dachte der bricht mir gleich ab. Aber nichts passiert. Nach einer Weile habe ich den Absatz komplett vergessen. Muss ehrlich sagen, so unbequem wie sie aussehen sind sie gar nicht. Bin jetzt schon 2 Tage mit ihnen herumgelaufen - beide Daumen nach oben! :)
I hope you like my boots as much as me! In this outfit, they are not in very great advantage. Will they certainly show you yet with a few skirts.
Ich hoffe die Boots gefallen euch so gut wie mir! In diesem Outfit kommen sie leider nicht so ganz toll zur Geltung. Werde sie euch sicherlich noch mit ein paar Röcken zeigen.
What makes Dana on Sunday? Go shopping! Closed? Not for me! :)
Last week in my favorite tiny boutique was shopping open Sunday. I get always an email with a nice invitation otherwise I would have totally missed everything. This blouse I found there. She is wrapped quite wonderful, has on one side a zipper, black cuffs and a black collar and in front there is a small hidden button which ensures that "everything" is not falling out! ;)
Was macht Dana sonntags? Shoppen gehen! Wie zu? Bei mir nicht! :)
Letzte Woche war in meiner klitzekleinen Lieblings-Boutique verkaufsoffener Sonntag. Ich bekomme per Email immer eine schöne Einladung sonst hätte ich das total verpasst. Diese Bluse habe ich dort gefunden. Sie ist ganz wundervoll gewickelt, hat an einer Seite einen Reißverschluss, schwarze Manschetten und einen schwarzen Kragen und vorne am Ausschnitt gibt es noch einen kleinen versteckten Knopf der dafür sorgt, dass man nicht irgendwann im Freien steht! ;)
Some of you have asked me whether I always wear nail polish and how I can do it, that he stays on it longer because many simply do not have the time and fun to make the nail polish every day or every second day again. Nobody likes running around with frayed nail polish. Does not look very nice.
First:
- Yes .. I've always nail polish on my nails. Whether colorless transparent / matte or colored, my fingers you will very rarely see without something on it.And then:
- No .. I have and had and will never have fake nails.
*****
Einige von euch haben mich gefragt, ob ich denn immer Nagellack trage und wie ich das schaffe, dass er länger draufbleibt weil viele einfach keine Zeit und Lust haben den Nagellack jeden Tag oder jeden zweiten Tag neu zu machen. Läuft ja keiner gerne mit ausgefranstem Naggellack herum. Das sieht nicht sehr schön aus.Erstmal: - Ja.. ich habe immer Nagellack drauf. Ob farblos transparent/matt glänzend oder farbig, meine Finger werdet ihr sehr selten ohne was drauf sehen.Und dann noch: - Nein.. ich habe und hatte und werde niemals künstliche Nägel haben.
The most important thing:
- The nail polish holds for days/weeks when I put on
--- >>> 1 base coat + 2 coats nail polish + top coat
Das Wichtigste:
- Er er hält tage-/wochenlang wenn ichnach diesem Schama lackiere --->>> Unterlack + 2 Schichten Nackellack + Überlack
Blouse // dreiraum
Pants // Peek&Cloppenburg
Boots // Nelly
Now I thank you for your attention,
püdeltüüü and baba until we meet again!
(for the english-speaking visitors:
Ü is spoken like the first letter of United States! ;)and means bye bye ;)
Jetzt danke ich euch für eure Aufmerksamkeit, püdeltüüü
baba
bis wir uns wiedersehen!
***********************************************Of course I'm not going anywhere without putting in here some music for my dearest visitors who not only watch images but also listen very attentive to the playlist! My ABSOLUTE favorite is the first song !!! If someone wants to sing toghether with Colplay - down under the playlist are the lyrics! Enjoy :)
Natürlich gehe ich nirgendwohin ohne hier etwas Musik für meine allerliebsten Besucher die nicht nur Bildchen schauen sondern auch die Playlist durchhalten! Mein ABSOLUTER Favorit ist der erste Song!!! Falls jemand mitsingen möchte - unter der Playlist sind die Lyrics! Viel Vergnügen :)
Coldplay - In my place
In my place, in my place
Where lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
(Yeaaaaaah)
How long must you wait for it?
(Yeaaaaaah)
How long must you pay for it?
(Yeaaaaaaah)
How long must you wait for it?
Oh for it
I was scared, I was scared
Tired and under prepared
But I'll wait for it
If you go, if you go
And leave me down here on my own
Then I'll wait for you yeah
(Yeaaaaaah)
How long must you wait for it?
(Yeaaaaaah)
How long must you pay for it?
(Yeaaaaaah)
How long must you wait for it?
Oh for it
Singing please, please, please
Come back and sing to me, to me, me
Come on and sing it out now, now,
Come on and sing it out to me, me
Come back and sing
In my place, in my place
Where lines that I couldn't change
I was lost oh yeah
Oh yeah
***********************************************
Have a magical weekendsee you soonyourHabt ein zauberhaftes Wochenendebis baldeure
- Dana -
:)
