Bing macht aus Engländern Deutsche

Seit Kurzem ist die Bing-Übersetzung zurück auf Twitter. Doch man sollte sich nicht allzu sehr auf sie verlassen:

Bildschirmfoto 2015-01-24 um 17.47.04

Im russischen Originaltext ist die Rede von “Englischen Söldnern in Mariupol”. Bing macht aus den englischen Söldnern kurzerhand deutsche.

IRRE BING auf Twitter macht aus „Englischen Söldnern“ „Deutsche" via @AnStricker pic.twitter.com/QyVYvHza05

— Marcel Sardo (@marcelsardo) January 24, 2015


Einsortiert unter:iScout Tagged: Bing, Bing-Übersetzung, Deutsch, englisch, Fail, russisch, Söldner, Sprachübersetzung, Translate, Twitter, Ukraine, Ukraine-Krise

wallpaper-1019588
Die richtige Matratze für erholsamen Schlaf
wallpaper-1019588
Außenbereich pflegen: Checkliste mit 7 wichtigen Arbeiten rund ums Haus
wallpaper-1019588
Das Neun-Punkte-Problem: Ein kreatives Denksport-Rätsel
wallpaper-1019588
Hako Ramen in München: Unser Erfahrungsbericht
wallpaper-1019588
Japanische Rezepte mit 5 Zutaten oder weniger: 7 einfache Ideen