Es ist wiedermal soweit, gestern wurde die Mercedes-Benz Fashion Week 2012 feierlich mit geladenem Publikum eröffnet. Heute öffnen sich die Pforten für die Messebesucher, doch leider wird den meisten trotz offener Türen der Zutritt verwehrt sein.
Um sich in die Welt der Mode zumindest sprachlich Zutritt zu verschaffen, bietet sich die App ‘Bekleidung & Mode‘ für iPhone, iPod touch an. Die App basiert auf dem Fachwörterbuch “Illustrierte Modewörterbuch mit Erläuterungen Deutsch-Englisch-Franzsösisch-Italienisch“ von Gerhard Rebmann, herausgegeben von Schiele & Schön, 2010.
Die Fachwörterbuch-App ‘Bekleidung & Mode‘ verfügt über 30.000 Fachbegriffe. Sie nennt Modestile, kennt die meisten Stoffarten, benennt die verschiedenen Kleidungselemente, erklärt Größen und Maße und stellt die wichtigsten Accessoires vor. Auch werden in Mode gekommene “Modebegriffe” wie “Vintagelook“erklärt.
Finden Sie einen Begriff wie z. B. Gilet nicht sofort, klicken Sie auf die anderen Sprachen und unter Französisch werden Sie fündig: Gilet – Weste f. (hüftlanges Bekleidungsteil ohne Ärmel mit spitzem Saumabstich, das über einem Hemd unter dem Sakko getragen wird) (präf.) Gilet n. (im deutschen eine taillenlange Zierweste). Scrollen Sie mit dem Finger weiter, werden Ihnen alle möglichen Formen von Westen wie weiße Weste -nein, nicht die charakterliche, sondern die weiße Pikeeweste mit spitzem Ausschnitt in V-Form, die zum Frack getragen wird, angezeigt. Des Weiteren werden die Anzugsweste, Pelzweste, Matrosenweste, Sportwest u. v. a. m. aufgeführt und erklärt.
Mit dem 2. eingegebenen Buchstaben erhalten Sie sofort die ersten Vorschläge. So kommt nach Eingabe von ‘Gi…’ der Vorschlag Ginghamkaro n. (Mit Zweifarbeneffekt, meistens auf Baumwollgeweben für Hemden und Schürzen verwendet); Ginghamdessin. Anhand dieses Beispiels sehen Sie, wie umfangreich und informativ diese App ist.
Semantisch ähnlich klingende Begriffe sind über einen Querverweis miteinander verbunden. Eine Internetverbindung ist nicht nötig, alle Daten liegen offline vor.
Sie erhalten kein einzelnes Wort, sondern eine ausführliche Erklärung im Stil eines Lexikons. Der Text wird gleichzeitig in allen vier verfügbaren Sprachen angezeigt. Anna-Lena Kolb, bei Schiele & Schön für das Crossmedia Publishing verantwortlich: “New York City, London, Paris, Mailand und Berlin sind die Modemetropolen! Wer hier mitsprechen möchte, muss die Begriffe in mehreren Sprachen kennen. Unsere App hilft bei Wissenslücken auch unterwegs schnell aus – und findet jederzeit schnell die richtige Vokabel.”
FAZIT: Eine sehr interessante App für alle Modebewussten, Trendsetter und angehende ‘GNTM – Germany Next top Models’ sowie für Schüler der diversen Modeschulen und Schneider-Ateliers. Mit anderen Worten für alle, die in irgendeiner Weise mit Mode zu tun haben oder daran interessiert sind ein Must-have!
Bekleidung & Mode, die 2.6 MB große App für iPhone, iPodtouch aus dem App Store, in der aktuellen Version 1.01, setzt iOS 3.0 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Lifestyle.
.
