Batts Haltestelle

Beatus heilt Blinde und Lahme. In der
Illustration von 1511 wird er "Sant
Bat" genannt. (Wikicommons)

Eben war ich zu Besuch bei der Mutter. Die Postautofahrt von St. Gallen nach Stein führt jeweils bei der Haltestelle Battenhaus vorbei, sie liegt in Niederteufen. Seit ich mich mit Ortsnamen befasse, weiss ich, was der Name der Haltestelle bedeutet; anhand der wissenschaftlichen Datenbank lässt sich seine Herkunft eruieren. "Batt" ist ein Kosename für Beat. Das Battenhaus ist das Haus des Beat. Ein solcher muss dort einmal gelebt haben.