Eigenartiger Zufall in einem englischen Gericht: Mr Burns verklagt Bart Simpson
Anwesende jedenfalls berichteten, dass ein Raunen durch die Zuschauerbänke ging, als vom Gerichtsdiener der Fall "Bart Simpson unter dem Vorsitz des Richters Mr. Burns" ausgerufen wurde.
Der Simpson, der hier vor Gericht stand, war allerdings nicht ein kleiner gelber Frechdachs, sonden ein 56jähriger Unternehmer, der wegen Besitz einer verbotenen Waffe angeklagt worden war.
Die war ihm am 31. Mai des letzten Jahres bei einer Kontrolle am Flughafen Birmingham abgenommen worden - Simpson hatte versucht, mit einem 38er Smith & Wesson Revolver in seinem Gepäck an Bord eines Flugzeugs zu gelangen. Was daneben ging.
Bart Simpson ist auch der Name eines fiktiven Star in der Zeichentrickserie "The Simpsons", in der ein Charles Montgomery Burns ein gieriger Kernkraftwerkbesitzer ist, bei dem Bart`s Vater, Homer Simpson, beschäftig ist.
Wie der "echte Fall Simpson gegen Burns" ausging? Bart Simpson erklärte, er habe den Revolver quasi als Geschenk für Bekannte in Kroatien mitnehmen wollen. Dass das Teil noch funktionstüchtig war, habe er nicht gewusst, er bekenne sich aber schuldig.
Richter Burns hat mit seinem Namenskollegen aus der Serie zumindest die Härte gemeinsam. Er verurteile Bart Simpson zu 140 Stunden unbezahlter Sozialarbeit und einem Kostenersatz von 800 Pfund.