… um Verzeihung zu erlangen … oder … zur Sühne …?
Da ich immer wieder mit diesem Streit konfrontiert wurde und selber nicht des polnischen so mächtig bin, habe ich mich auf der Polenwallfahrt in Krakau direkt an die verantwortliche Schwester gewendet. Sie hat mir nun diese zwei Schreiben zukommen lassen.
Es heißt: zur Sühne!
Offiziell wird also gebetet:
"Ewiger Vater, ich opfere dir auf den Leib und das Blut, die Seele und die Gottheit deines über alles geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, zur Sühne für unsere Sünden und für die Sünden der ganzen Welt."
Anleitung zum Beten des Barmherzigkeitsrosenkranzes.