Ein Kunde war es, der uns gestern dankenswerter Weise darauf aufmerksam machte, dass der Bestellprozess unseres BalticProducts.eu nicht allzu elegant zu handhaben sei. Also machten wir uns flugs daran, ihn so anzupassen, dass er einfacher wird. Beim definieren des neuen Aussehens unseres BalticProducts.eu mussten wir dann selbst oft lachen. Denn so nebenbei fiel da noch einiges unserem verständlicherweise kritischem Blick zum Opfer.
Anderenortes wird so etwas Relaunch Website genannt. Unter Google findet man dazu unendlich viele Einträge. Manche werben gar damit, Andere beim Relaunch der Website unterstützen zu wollen. Woher diese allerdings ihre Kompetenz nehmen war nicht so ersichtlich. Ein Webshop wie der unsere, der sich mit Manufakturwaren beschäftigt hat nun mal andere Kundenanforderungen als ein Webshop für Autoersatzteile. Und wir haben eben gestern nachmittag mal so nebenbei relauncht, wie es neudeutsch heißt.
In diesem Zuge flatterte uns mal wieder eines der bei uns allseits beliebten Angebote einer Unternehmensberatung ins Haus. Sie warb damit: "Bitte zögern Sie nicht, uns erneut anzusprechen, wenn sich neue unternehmerische Fragen ergeben." Hach, wie schön... Dabei hatten wir vor einigen Wochen nur ein kurzes Gespräch mit dieser Beratung, waren davon noch mehr als bedient und baten schon gar nicht darum, uns in unternehmerischen Fragen zu unterstützen.
Das machen wir immer noch allein! Und wenn dann holen wir uns Unterstützung von Unternehmern und nicht von Beratern die der Meinung sind, Unternehmen beraten zu können. Im nun beginnenden fünften Jahr unserer Existenz ist es für uns mehr als wichtig, sich mit Menschen zu beraten, die selbst schon einmal persönlich haftend Verantwortung in Unternehmen trugen oder gar noch tragen und nicht mit Beratern zu reden, die mit Lehrbuchweisheiten daher kommen.
Lachen mussten wir dann auch über die Begrifflichkeiten die diese Unternehmensberatung so verwendete. So kann man sich natürlich auch desklassieren. Auch wenn es in bestimmten Kreisen anscheinend Hipp ist, die eigene Muttersprache mittels Denglisch zu verhunzen, muss man ja nicht jeden Unsinn mitmachen.
Eine fabricwurde da genannt und ein free culture incubatorkamen da genauso vor, wie ein ON2 Festival und die mögliche Zusammenarbeit mit Palomar5 und Making Waves. Alles verstanden? Nein? Wirklich nicht? Kein Problem, wir haben es auch nicht verstanden. Wir wissen nur, dass Fabrik im Englischen factory heißt und wir bei ON2 dann nicht sicher waren, ob es nicht vielleicht ONS heißen sollte *gg