After the last post and the Color Flash we return now back to black and gray.
Nach dem letzten Post und dem Farbflash kehren wir heute wieder zurück zu schwarz und grau.
After many weeks long lasting heat with partially above 40 ° C, these cooler days do well again. Although 25 ° C is not really cold, but after 40 ° C it feels much cooler. So I dutifully dug out my warm pants. I call them my "feel-good-pants". Jump in and fits perfect! No pinching, no slipping, no Nothing! It's like wearing a comfortable jogging pants or pajama pants and this beautiful soft feeling on my skin.. like that! :-)
Nach der wochenlang anhaltenden Hitzewelle mit teilweise über 40° C tun diese etwas kühleren Tage wieder gut. Obwohl 25° C auch nicht gerade sehr kalt ist, aber nach 40° C fühlen sie sich viel kühler an. Also habe ich brav meine warme Hose rausgekramt. Ich nenne sie meine "Wohlfühl-Hose".Angezogen und sie sitzt! Kein Kneifen, kein Verrutschen, kein Gar-Nichts! Als hätte man eine bequeme Jogging-Hose oder eine Schlafanzug-Hose an und dann noch dieses supersoft-weiche Gefühl auf der Haut.. das mag ich! :-)
She is made of 100% wool, but can be worn in summer as in winter - the nice lady in the shop told me and.. it's true! It cools and warms simultaneously! I can also call this, an "air-conditioning" pant!
Sie ist aus 100% Wolle, kann jedoch im Sommer wie im Winter getragen werden - so die Verkäuferin damals und .. es stimmt! Sie kühlt und wärmt gleichzeitig! Sozusagen eine Klimaanlagen-Hose!
This top is a bit older and comes from the Anthropology Shop from London, my husband bought it for me while a business trip in London. Still fits perfectly!
Dieses Top ist schon etwas älter und stammt aus dem Anthropologie-Shop in London, mein Mann hat es von einer Geschäftsreise in London mitgebracht. Passt immer noch perfekt!
Some seconds ago took the headband out and my hairalready makes what it wants!
Kaum ist der Haarreif raus schon macht mein Haar was es will!
To these shoes I came by random! We were invitedat an event on holiday) and of course I had not taken the right shoes from home. So we went to the next bigger city, in the first best shoe store, and the first available shoes which matched and were comfy, pick up and go! And those were just these shoes! A stroke of luck!
An diese Schuhe kam ich nur per Zufall! Wir waren auf einem Event eingeladen (im Urlaub) und ich hatte natürlich nicht die richtigen Schuhe mitgenommen. Also in die Stadt gefahren, in den erstbesten Schuhladen und die erstbesten Schuhe die gepasst haben geschnappt und los! Und das waren eben diese! Ein Glücksgriff!
I hope you like my little "trip" in the "gray-black outfit-world"! I simply combined what was in my closet! :-)
Ich hoffe mein kleiner "Ausflug" in die grau-schwarze Outfit-Welt hat euch gefallen! Frau schnappt sich halt was der eigene Kleiderschrank so her gibt! :-)
****************************I know that some of you already impatiently await the new playlist.
I´m of course very happy about that!
Here she is! The current playlist ... here we go! Have fun!
Ich weiß, dass einige von euch schon ganz ungeduldig die neue Playlist erwarten.
Hier ist sie! Die aktuelle Playlist... bitte schön! Viel Spaß!****************************
I have from time to time pointed at the end of some blogposts to my Instagramm account.
I have receiveda few very affectionate emails in where the main objective was that a many of you have no Instagram and regret that they can not see these photos.
I fully understand, you can not ultimately be represented at every conceivable social media platform.
For you I can of course postthese photos also here!
I hope that's in your mind! :-)
Ich habe in letzter Zeit hier am Schluss immer mal wieder auf meinen Instagramm-Account hingewiesen.
Daraufhin habe ich ein paar sehr liebe Emails erhalten in denen es hauptsächlich darum ging, dass sehr viele von euch kein Instagram haben und bedauern, dass sie diese Fotos nicht sehen können.
Das verstehe ich voll und ganz, man kann schließlich nicht auf JEDER nur erdenklichen Social-Media-Plattform vertreten sein.
Für euch kann ich diese Fotos natürlich auch hier posten!
Ich hoffe, das ist in eurem Sinne! :-)
see you soon
all you lovely out there
- Dana -
:-)
