DE: Hey, bald kommt der Herbst – die goldene Zeit des Jahres, die ehrlich gesagt meine Lieblingszeit ist, da ich im Oktober geboren bin. Und so viele interessante Outfits-Ideen kann ich mir im Herbst vorstellen. Besonders in der Übergangszeit – im früheren Herbst, wenn man noch leichte Kleider, kurze Röcke und zerrissene Jeans mit warmen Strickjacken, langen Cardigans, Pullover und Sweatshirts kombinieren kann. Als ich klein war, gab es noch Sowjetunion, und unsere Omas haben damals viel selber gestrickt und genäht. Und jedes Kind hatte wirklich was Unikales und Einzigartiges in seiner Garderobe. Ich bin noch nicht Oma, aber ich möchte gerne stricken lernen, da ich immer so viele DIY-Ideen und -Inspirationen im Kopf habe und ich glaube, ich könnte einige davon gut umsetzen. Außerdem möchte ich was Außergewöhnliches haben, was außer mir keiner trägt.
ENG: Hey soon comes the autumn – the golden time of the year, which i really love, because i was born in October. And i can imagine so much interesting outfits ideas for autumn. Especially during the transitional period – in early autumn, when you can combine light dresses, short skirts and ripped jeans with warm sweaters, long cardigans, pullovers and sweat shirts. When I was a child, in the days of the Soviet Union, our grandmas have knitted and sewed much. That every child had something unique in his wardrobe. I´m not grandma yet, but i would like to learn to knit, because i always have so much DIY ideas and inspirations in my head and i believe that i could implement some of them. Besides i wanna have something extraordinary no one but me wears.
photo by Michael Rutta
DE: Im Online-Shop Handarbeitswaren.de kann man ganz bequem alles finden, was man zum Stricken oder Häkeln benötigt: Wolle und Garne in trendigen Farben, Nadeln und weiteres Zubehör für so ein tolles Hobby. Dank diesen Materialien hat man zahlreiche Möglichkeiten der Kreativität freien Lauf zu lassen. In diesem Online-Shop findet man perfektes Sortiment für dieses Hobby zu günstigen Preisen. Außerdem können solche Anfänger wie ich Anleitungen für diverse Handarbeiten bestellen, von denen sich man immer wieder neu inspirieren lassen kann. Auch gibt es im Shop so coole Accessoires wie Rüschen, Schleifen und Bände von der Marke “Prym Love“, welche ich unglaublich süß finde. Ich werde jetzt auf jeden Fall versuchen, was Schönes und Kreatives anzufertigen;)
ENG: You can find everything you need for knitting or crocheting in the online shop Handarbeitswaren.de: wool and yarn in trendy colors, needles and other equipment for such a great hobby. Thanks to these materials you have so many opportunities to challenge your own creativity. You will find the perfect range of products for your hobby at fair prices in this shop. Complete beginners like me can also order guidance books for handmade works you can be inspired by. There are also in this shop cool accessories like bows, frills and ribbons from the brand “Prym Love“, that I fell in love with. And now i will try to create something beautiful in any case;)
DE: Und wie immer gibt es hier einen coolen Song für ruhige Strickabende – “Say My Name” // ENG: And as usual there is a cool song for quiet knitting-evenings – “Say My Name“
XoXo
because of my new “grandma´s” hobby iamdancinginside;)
Tagged: diy, Fashion, handmade, Mode