ARD bleibt dabei: Bundespolizei schulte saudische Geheimdienstler

« Sonnenaktivität nimmt zu Flucht aus dem Euro: Goldrausch in Berlin »

Leipzig/Berlin (dapd). Das ARD-Politikmagazin “Fakt” bleibt trotz Dementi des Bundesinnenministeriums bei seiner Darstellung, nach der deutsche Bundespolizisten in Saudi-Arabien auch Geheimdienstoffiziere ausgebildet haben. Am Montagabend hatte das Magazin berichtet, aus dem Magazin vorliegenden Trainingsplänen gehe hervor, dass die deutschen Beamten im Jahr 2010 bei drei Seminaren saudische Geheimdienstmitarbeiter für ein Grenzsicherungsprojekt geschult hätten.

Diese Behauptung wies ein Ministeriumssprecher bereits am Montagabend zurück. Es handele sich nur um einen Übersetzungsfehler aus dem Arabischen, sagte er der Nachrichtenagentur dapd. Dolmetscher hätten in Trainingsplänen Dienstbezeichnungen der saudischen Grenztruppen lediglich irrtümlich mit “Intelligence” (Geheimdienst) übersetzt. Bei diesen Personen habe es sich aber um Angehörige der Aufklärungs- und Ermittlungseinheiten des Grenzdienstes gehandelt.

via Agenturmeldungen : euronews : Aktuelle internationale und Europa-Nachrichten als Video on Demand.

Kommentieren

Hier klicken, um die Antwort abzubrechen.

Name (benötigt)

E-Mail (wird nicht veröffentlicht) (benötigt)

Website