Sie möchten in der nächsten Zeit verreisen, planen z. B. einen Urlaub in der Türkei und benötigen noch den entsprechenden Reisesprachführer? Oder haben Sie ein EM-Ticket ergattert und reisen nach Polen?
Nach den Osterferien ist vor den Pfingstferien und viele planen schon den nächsten Urlaub, einige haben diesen bereits gebucht. Neben dem alljährlichen Jahresurlaub steht bei den Fußballfans dies Jahr auch eine Reise nach Polen in der Agenda. Doch wie sich verständigen in der Türkei, Polen oder gar in China?
Kein Problem mit den mobilen Sprachführern talk&travel von Langenscheidt auf dem iPad, iPhone oder iPod touch. Nach dem Download stehen die Sprach-Apps im Offline-Modus zur Verfügung. Dies erspart Ihnen nicht nur Zusatzkosten durch Roaming-Gebühren, sondern Sie können auch in der abgelegenen Sandwüste Karakum auf ihren Sprachführer zugreifen.
Die talk & travel Serie umfasst folgende Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Chinesisch, Polnisch, Türkisch, Portugiesisch, Kroatisch, Niederländisch und Schwedisch.
Die talk & travel-Apps wurden speziell für den Einsatz im Urlaub konzipiert, bietet bis zu 4.000 Wörter und Sätze für die Reise. Übersichtlich nach Themen geordnet gewährleisten sie einen schnellen Zugriff, ohne lange zu suchen. Die situationsbezogenen Themen sind: wichtige (Rede-)Wendungen, erste Kontakte, Übernachten, Unterwegs, Reisen mit Kindern, Reisen mit Behinderung, Kommunikation, Essen und Trinken, Einkaufen, Sport und Entspannung, Kultur und Nachtleben, Behörden, Gesundheit, die Zeit, Wetter und Umwelt, die Zahlen.
Doch was nützt die schönste Redewendung, wenn man die Worte nicht aussprechen kann, Sie der Stadion-Ordner in Warschau nicht versteht? Auch hier hilft die App weiter durch die von Muttersprachlern gesprochene Vertonung – Sie sind nie wieder sprachlos! Zusätzlich bewahren Sie die korrekt ausgesprochenen Worte vor Missverständnissen, schlimmsten Falls vor unbeabsichtigten Beleidigungen. Andere Länder, andere Sitten - viele Zusatz-Infos helfen Ihnen, unpassendes Verhalten in Ihrem Urlaubsland zu vermeiden.
Neben diesen thematischen Zusammenstellungen verfügen die Apps auch über ein praktisches Reise-Wörterbuch. Hier können Sie über die Suchfunktion gezielt Begriffe nachschlagen. Geben Sie ein Wort ein oder wählen in der ABC-Leiste direkt den Anfangsbuchstaben. Alle Wörter, Redewendungen oder Sätze können einer Favoriten-Liste hinzugefügt werden. Um Wörter zu lernen steht eine ‘Vokabelkarte‘ zur Verfügung.
FAZIT: talk & travel überzeugt durch die Systematik und lässt sich leicht bedienen. Die Übersetzungen werden praktischerweise auch in Lautschrift angezeigt. Die sehr gute Vertonung durch Muttersprachler erweist sich als sehr hilfreich für Sprachen, bei denen man über keine Grundkenntnisse verfügt. Der angebotene Wortschatz ist ausreichend, um alle Urlaubssituationen abzudecken. Die talk & travel Apps sind alle identisch im Aufbau. Wir haben stellvertretend die talk & travel Serie die Portugiesische Ausgabe getestet und waren sehr zufrieden, daher von uns eine klare Empfehlung. Die Preisreduzierung auf 4,99 Euro anstatt 9,99 Euro besteht bis einschließlich 1. Mai. Ein Grund mehr, sich die entsprechende Urlaubssprache zu laden, evtl. schon für den nächsten Urlaub im voraus das Angebot nutzen!
talk&travel, die ca. 50 MB großen Universal-Apps für iPad, iPhone, iPod touch aus dem App Store, setzen iOS 3.0 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Kommunikation oder Reisen.