nochmals Broken Spirit:
Die nächste Apotheke fand ich in Pilsen (CZ) - ebenfalls ein sehr schönes altes Gebäude. Leider aber geschlossen. Aufgrund des Verständigungsproblems wäre es eh unwahrscheinlich gewesen, daß ich mein Anliegen mit Händen und Füßen hätte erklären können
(was ne Sprache, dieses tschechisch… wer zum Teufel soll sich da zwischen den ganzen schrägen Strichen, Kringeln auf diesem vokalarmen Buchstabensalat noch auskennen?! Das Wort „Lékárna“ über dem mittleren Fenster fand ich trotz aller lautmalerischen Kritikpunkte interessant: das schwedische „Läkarna“ heißt „Arzt“, genauer „die Ärzte“. Gibt es da etwa einen etymologischen Zusammenhang?)
