Vor längerer Zeit hatte ich sie hier schon angekündigt, jetzt ist sie da: Die Anne Frank Biografie als Grapic Novel. Sid Jacobsen und Ernie Colón haben die 160-seitige Ausgabe illustriert.
Das Tagebuch der Anne Frank hat die Welt bewegt und wird noch heute oft im Unterricht genutzt. Am Mittwoch erscheint das Buch mit dem Titel "Anne Frank - eine grafische Biografie" als Taschenbuch erstmals auch im deutschsprachigen Raum.
Die beiden Illustratoren gelten als Pioniere auf dem Gebiet der Graphic Novel und haben im Auftrag der Anne-Frank-Stiftung in Amsterdam gearbeitet. Bereits 2006 haben die beiden den Untersuchungsbericht zu den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in einer Graphic Novel umgesetzt, und 2009 die Biografie von Che Guevara.
Ähnlich wie das Original-Tagebuch wird auch diese Version in mehrere Sprachen übersetzt. Mit dieser Form der Geschichte will man vor allem auf die veränderten Lesegewohnheiten von Kindern und Jugendlichen eingehen.
Quelle
