Amerikanische Redewendungen - Teil 2: "drop the ball"

Heute eine weitere Redewendung, die aus dem Sport kommt:

"drop the ball" = einen schwerwiegenden Fehler machen bzw. ein Versäumnis begehen, insbesondere durch Nachlässigkeit

Beispiel: "He dropped the ball." (Die Lieblingsredewendung meines ehemaligen Bosses, wenn er mal wieder jemanden entlassen hatte.)

Diese Redewendung kommt aus dem American Football, wo es generell nicht gut ist, wenn man den Ball fallen lässt.


wallpaper-1019588
Die richtige Matratze für erholsamen Schlaf
wallpaper-1019588
Algarve: Experten warnen vor fehlenden Integrationsplänen für Zuwanderer
wallpaper-1019588
Die Corioliskraft – Unsichtbare Macht auf unserer rotierenden Erde
wallpaper-1019588
Satelliten-SOS am Smartphone: Die Revolution der Notfallkommunikation – Aktuelle News und Fakten
wallpaper-1019588
[Comic] Absolute Superman [2]