Portugal: 300 Millionen Euro für gewerbliche Mieten
Portugals Regierung hat weitere 300 Millionen Euro an Zuschüssen für Läden, Restaurants und kleine Unternehmen angekündigt, die durch Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie in Mitleidenschaft gezogen wurden. Mit diesem Geld sollen ab Januar bis zu 50% der gewerblichen Mieten in der ersten Hälfte des nächsten Jahres abgedeckt werden. Nach einer Umfrage des Hotel- und Gaststättenverbandes AHRESP sind bereits 65% der Restaurants mit zwei oder sogar drei Monatsmieten im Rückstand. Wirtschaftsminister Pedro Siza Vieira (Foto) hat den Plan jetzt in groben Zügen skizziert: Unternehmen, die im ersten Halbjahr 2021 einen Umsatzrückgang von 25 bis 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnen, erhalten eine Beihilfe in Höhe von 30 Prozent der monatlichen Miete, maximal 1.200 Euro pro Monat. Übersteigt der Umsatzrückgang 40%, entspricht der Zuschuss 50% der Monatsmiete mit einer Obergrenze von 2.000 Euro pro Monat. Laut Siza Vieira belaufen sich die Unterstützungsmaßnahmen der Regierung seit Beginn der Pandemie mittlerweile auf 21 Milliarden Euro.
Castro Marim: Mobil gegen die Einsamkeit
Mit dem „Bibliomóvel" will Castro Marim die Einsamkeit älterer Menschen in der Weihnachtszeit bekämpfen. Damit wolle man die Weihnachtsfeierlichkeiten auf individuelle Weise in jeden Winkel der Gemeinde bringen, heißt es aus der Verwaltung. Im Angebot des Gemeindemobils sind z.B. Näh- oder Malkurse sowie Lesungen.
Albufeira: Strandzugänge werden verbessert
Am den Stränden von Aveiros und Maria Luísa haben jetzt die Arbeiten zur Renovierung der Strandzugänge begonnen. Das 140.000 Euro-Projekt soll bis Februar 2021 abgeschlossen sein. Am Strand von Aveiros erfolgte der Fußgängerzugang bislang über einen unbefestigten Weg, der nun durch einen neuen Gehweg und eine Treppe ersetzt wird. Am Strand Maria Luísa wird die beschädigte Treppe repariert und modernisiert.
Algarve: 65 Prozent der Hotels wollen schließen
Rund 45 Prozent der portugiesischen Hotels werden voraussichtlich bis Ende des Jahres schließen. Das geht aus der Studie "Schließungen in der Hotellerie 2020/2021" hervor, die der portugiesische Hotelverband (AHP) veröffentlicht hat. Die Aussichten an der Algarve sind noch düsterer: Hier wollen sogar 65 Prozent der Hotels zumachen. Die geplante Schließzeit liegt bei durchschnittlich 4,1 Monaten. 46,4 % rechnen mit einer Eröffnung im März 2021, 23,7 % gaben an, noch keine Eröffnungsprognose zu haben, und 16,9 % wollen erst im zweiten Quartal des nächsten Jahreswieder öffnen. Für 2020 zog der Verband eine verheerende Bilanz: 80% weniger Übernachtungen im Vergleich zu 2019 bedeuten einen Umsatzverlust von 3,6 Milliarden Euro.
Portugal: Kabeljau-Konsum ungebrochen
Die Portugiesen werden dieses Weihnachten zwischen vier- und fünftausend Tonnen Kabeljau verzehren, etwa 30% des Gesamtverbrauchs. 70% des in Portugal konsumierten Kabeljaus stammen aus Norwegen. Das teilte jetzt der Norwegian Seafood Council (NSC) mit. Insgesamt ist Portugal für 20% des weltweiten Kabeljauverbrauchs verantwortlich.
Bester Tourismusfilm der Welt kommt aus der Algarve
Portugal hat mit dem Film "You Only Love Once" des VidaMar Resort Hotel Algarve den Oscar der Tourismusfilme gewonnen, der vom Internationalen Komitee für Filmfestivals und Tourismus (CIFFT) verliehen wird. Der Kurzfilm wurde als bester Tourismusfilm der Welt ausgezeichnet, mit 47 Punkten und einem Abstand von 13 Punkten zum zweiten Platz. Damit hat der Film seit Februar neun nationale und internationale Preise bei großen Film- und Tourismusfestivals gewonnen. Zum Video geht es hier.
Portugal: Weihnachtsausgaben sinken
Nach einer Erhebung des Marktforschungsinstitutes Cetelem wollen die Portugiesen in der Weihnachtszeit im Schnitt rund 216 Euro ausgeben, 172 weniger als im Vorjahr. 55% davon werden für Geschenke ausgegeben. Für diese Ausgabenkategorie ist ein durchschnittliches Budget von 119 Euro vorgesehen, 115 Euro weniger als 2019. Erstaunlich: Im Süden Portugals wollen die Menschen mit 306 Euro am meisten für Weihnachten ausgeben, gefolgt von Porto (248 Euro) und dem Großraum Lissabon (188 Euro).
Covid-19: Einkommen in Portugal sinken
Als Folge der Corona-Pandemie mussten 59% der Portugiesen Einkommenseinbußen von mindestens 20% hinnehmen. Das meldet der aktuelle European Consumer Payment Report. Gleichzeitig wächst die Sorge um die Zukunft. 61% der Menschen im Alter von 22 bis 37 Jahren und 63% der Menschen im Alter von 45 bis 54 Jahren berichten, dass sie sich derzeit mehr Sorgen um ihr finanzielles Wohlergehen machen als zu jedem anderen Zeitpunkt in ihrem Leben. Insgesamt leidet jeder dritte Beschäftigte in Europa unter Gehaltskürzungen infolge der Pandemie.
In eigener Sache: Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!
Wir berichten regelmäßig und mit viel Freude für Sie direkt vor Ort aus der Algarve. Das Angebot ist kostenfrei - aber nicht umsonst, denn es kostet Zeit und viel Engagement. Sie können uns dabei unterstützen und über diesen Link (Steady) einen ganz individuellen Beitrag leisten, damit wir diese Arbeit auch in Zukunft so leisten können. Vielen Dank im Voraus!
Nachrichten aus Polizei und Justiz
Albufeira: Fälschungen beschlagnahmt
Die Polizei hat am 5. Dezember bei einer Verkehrskontrolle in Albufeira gefälschte Markenprodukte - Kleidung, Schuhe und Parfüms - im Wert von 3.000 Euro sicher gestellt.
Die Polizei verhaftete vergangen Woche einen 25 Jahre alten Mann wegen Drogenhandels. Der Verdächtige wurde im Rahmen einer Fahrzeugkontrolle der Mobilitätsbeschränkungen zwischen den Gemeinden festgenommen. Bei der anschließenden Durchsuchung des Fahrzeugs und seiner Wohnung wurden u.a. 3.300 Dosen Haschisch gefunden.
Loulé: Häusliche Gewalt
Die Polizei hat am 9. Dezember in Boliqueime einen 40 Jahre alten Mann wegen häuslicher Gewalt auf frischer Tat festgenommen. Der Verdächtige hatte in seiner Wohnung eine 51 Jahre alte Frau mit einem Messer und einer Flasche angegriffen und mit einem Druckluftgewehr mit dem Tode bedroht.
Lagoa: Cannabis-Plantage entdeckt
Die Polizei hat in Lagoa einen 30-jährigen Mann wegen Drogenanbaus verhaftet und eine Cannabisplantage entdeckt. Dabei wurden 17 Cannabispflanzen und verschiedenen Materialien zum Bau eines Gewächshauses beschlagnahmt.
Albufeira: Drogenhändler verhaftet
In Albufeira wurden zwei Männer im Alter von 26 und 29 Jahren wegen Drogenhandels verhaftet. Bei einer Fahrzeugkontrolle wurden 158 Dosen Heroin; 14 Dosen Kokain; vier Mobiltelefone; ein Fahrzeug und 125 EUR in bar beschlagnahmt.
Albufeira: Schnapsdiebe erwischt
Am 10. Dezember hat die Polizei in Albufeira zwei Männer im Alter von 35 und 41 Jahren wegen versuchten Raubes verhaftet. Sie hatten eine Kellnerin bedroht und versucht, mehrere Flaschen Schnaps zu stehlen.
