Jeff Buckley - Hallelujah
Guten Morgen meine Lieben,
die letzte Woche hat uns sicherlich alle erschüttert und mit einem Gefühl von Fassungslosigkeit, Wut und Mitgefühl zurückgelassen.
Auch ich möchte über den Flug 4U9525 sprechen, um evtl. das Ein oder Andere für mich persönlich aufzuarbeiten.
Ich bin in meinem Leben bisher 4x geflogen, immer mit einem mulmigen Gefühl. Nicht, weil ich kein Vertrauen in die Flugkünste der Piloten hatte, oder aus anderen Gründen. Nein, ich hasse es ausgeliefert zu sein! Keinen Boden unter den Füßen zu haben, notfalls nicht wegrennen zu können. Doch mit jedem Mal wurde mein Vertrauen in diese netten und wundervollen Menschen ein klein wenig größer, die einem freundlich begrüßen und sich mit "Guten Tag. Ich bin ihr Pilot ..." aus der Cockpit Kabine melden. Wie sehr hat es mich daher getroffen, dass am Dienstag Morgen eine Maschine unseres Kunden Airbus abgestürzt ist. Was vorher in fernen Ländern passiert ist, hat uns zwar berührt, aber es ist nie so nah an uns herangekommen, wie die Airbus A320.
Denke ich an diesen Tag zurück, so verspürte ich unendliches Mitgefühl. Ich kannte Keinen aus der Maschine und doch empfand ich, als würde ich sie ALLE kennen, weil es auch jemand aus meinem Umfeld hätte sein können. Ich war erschüttert, konnte es nicht fassen und war tieftraurig. Jeder hoffte an diesem Tag, das es technische Gründe waren. Auslöser, wofür niemand etwas konnte. Als ich dann erfuhr, das es eine Verzweiflungstat eines Co-Piloten war, fing ich an zu weinen. Wie sagte der Lehrer, des Joseph-König-Gymnasiums aus Haltern in einem Interview: "Wir sind von einem Unglück ausgegangen. Wie soll und kann man als Eltern nun noch mit dieser Situation fertig werden? Sagen Sie es mir?"
Auch wenn ich heute noch Berichte und Interviews sehe, beginne ich manchmal zu weinen, weil ich nachvollziehen kann, was in den Angehörigen vor sich gehen muss. Werden Sie das Erlebte irgendwann einmal verarbeitet haben, nicht mehr weinen müssen, wenn sie an ihre Partner, ihre Mutter, Ihren Vater, ihre Töchter, ihre Söhne oder ihrer Freunde denken?
Und wer trauert nun um den Todespiloten Andreas Lubitz? Depressionen ist leider eine weit verbreitete Krankheit. Auch in meinem Umfeld kämpft man mit ihnen. Daher weiß ich wie wichtig es ist, einfach mal den Kopf nach links oder rechts zu drehen und die Hoffnungslosigkeit im Blick eines Menschen zu erkennen und Hilfe anzubieten. Hat man dies im Blick von Andreas nicht erkennen können oder war er zu verschlossen? Wie verzweifelt und wütend musste er gewesen sein, sich so einen furchtbaren Todeswunsch zu wählen und 149 unschuldige Menschen mit in den Tod zu reißen? Was hatte man ihm angetan, um solche eine grausame Tat zu begehen?
Wir werden es vielleicht nur bruchstückhaft erfahren. Mein Resümee aus der vergangenen Woche ist, mein Leben noch mehr mit allen Sinnen auszukosten. Meinen Liebsten zu sagen, wie wichtig sie mir sind und Verzweiflung in den Augen der Menschen in meinem Umfeld hoffentlich rechtzeitig zu erkennen. Wir leben hier mit so vielen Nationalitäten, Meinungen und Befindlichkeiten auf dieser "wunderschönen bunten Kugel," wir sollten daher mehr auf einander acht geben!
Meine Gedanken sind nun bei den Angehörigen,
und bei 150 Opfern des Fluges 4U9525 .
Möget ihr in Frieden ruhen!
Good morning my friends,
the last week has certainly shaken us all and left with a feeling of disbelief, anger and compassion.
I also want to talk about the flight 4U9525 to possibly work up the one or the other for me personally.
So far I have flown 4x in my life, always with a queasy feeling. Not because I had no confidence in the flying skills of the pilots, or for other reasons. No, I hate to be delivered! To have no ground under their feet, not necessary to be able to run away. But each time my confidence in this cute and wonderful people was a little bit bigger, a friendly welcome and answer with "Good day. I am their pilot ..." from the cockpit cabin. How much it affected me, therefore, that on Tuesday morning, a machine of our customers has crashed Airbus. What's happened before in distant countries, has indeed touched us, but it's never come so close to us, such as the Airbus A320.
I think back to that day, I felt infinite compassion. I knew None of the machine and yet I felt as if I knew them ALL, because it can also be someone around me had. I was shocked, could not believe it and was deeply sad. Everyone hoped that day that there were technical reasons. Trigger, what no one could do anything. When I learned that it was a desperate act of a co-pilot, I began to cry. As said the teacher, Joseph King High School in an interview: "We are starting from a misfortune How should and can as parents now have to cope with this situation, could you tell me?"
Even though I still see reports and interviews today, I sometimes start to cry because I can understand what needs to go into the family in front of him. Will you have processed the experience at some time, do not have to cry when they think of her partner, her mother, her father, her daughters, their sons or their friends?
And who mourns now to the suicide pilots Andreas Lubitz? Depression is unfortunately a widespread disease. In my environment to fight with them. So I know how important it is simply time to turn his head to the left or right and to recognize the hopelessness in view of a man and offer help. If you can not see this in view of Andreas or he was locked? How desperate and angry he must have been, to choose such a terrible death wish and that would suck 149 innocent people to death? What had they done to him to commit such a cruel act?
We'll probably find out in a piecemeal way. My Resume from last week is to savor even more with all their senses my life. My loved ones to tell you how important they are to me and hopefully prompt identification despair in the eyes of those around me. We live here with so many nationalities, opinions and feelings on this "wonderful colorful ball," we should give more to each other eight!
My thoughts are now with the families ,
and 150 victims of flight 4U9525 .
May you rest in peace !