Dieser Tag...
..wird mir noch lange in Erinnerung bleiben.
Dieser Tag.. ist ein ganz Besonderer.
An diesem Tag..hat mein kleiner, bescheidener Blog die
100.000 Besucher-Marke
geknackt!!
Das haben wir ganz fein zusammen hinbekommen. Ich habe gebastelt -
Ihr habt mich fleißig besucht. Ich danke euch. Ich danke euch sehr.
Und hoffe, dass ich euch auch weiterhin begeistern kann.
******
This day ...
.. will stay with me for a long time.
This day .. is a very special one.
On this day ..
has my little, humble blog cracked the
100,000 visitor mark
We have managed this quite fine together. I have tinkered - you have visited me busy. Thank you. I thank you very much. And hope.. that I can continue to inspire you.
*****************************************************
Und schon geht es wieder weiter :)Dieses Kleid kennt ihr schon von HIER.
Da hatte ich ein Shirt drüber an und man sah nur den unteren Teil. Ich hatte versprochen, es euch schon bald ganz zu zeigen und hier ist es! Etwas für ganz knackige Temperaturen und die hatten wir am Sonntag. Weit über 30° C es war schwül und die Sonne knallte erbarmungslos vom Himmel. Das perfekte Wetter für mich. Es ist so grandios mal zu wissen, egal ob Schatten, ob Wind, ich werde NICHT frieren!!
And here it goes on again :)
This dress you already know from HERE. Since I had a shirt on over it and you saw only the lower part. I had promised to show it soon to you all and here it is! Something for quite crisp temperatures and we had on this Sunday. More than 30 ° C it was muggy and the sun beat mercilessly from the sky. The perfect weather for me. It is so amazing to know, regardless of whether the shade, whether wind, I will NOT freeze!
Einige von euch wollten unbedingt auch dieses Kunstwerk im Hingergrund mal genauer sehen. Zeige ich euch sehr gerne.. nächstes Mal gibt es Fotos dazu.
Some of you wanted to see also this work of art
slightly better which you can see in the background behind me. I love to show it to you.. next time you will find some fotos here.
Dieses Kleid habe ich schon etwas länger.
Es ist aus 100 % Baumwolle, hauchdünn, sehr gut blickdicht, total unkompliziert und ist schulterfrei. Obenrum ist es sehr eng, so dass ich nicht befürchten muss, dass da was rausfällt! ;)
This dress is older
Itis made from 100%cotton,ultra-thin, verygoodopaque,totally uncomplicatedandis straplessUparounditis very tight,so I do nothave to worrythat somethingwill fall out!;)
Wie erwähnt hatte ich dieses Outfit am Sonntag als es so heiss war an. Und zum Glück habe ich mich für diese etwas flacheren Sandalen entschieden!
As mentioned I was wearing this outfit on Sunday as it was so hot outside. And luckily I have chosen this flatter sandals!
Wir haben uns vormittags um 10 h mit Freunden zum Brunch getroffen und wollten danach eigentlich wieder nach Hause. Zusammen mit den anderen haben wir dann alles umgeplant und sind noch auf einem Stadtfest gewesen, auf einem Flohmarkt, sind durch den Park flaniert, waren auf einem kleineren Turm (ohne Aufzug!) und abends noch auf einem anderen Stadtfest.
Ich glaube, ich bin an diesem Tag gefühlte 100 km gelaufen!!Hätte ich andere Schuhe angezogen, hätte ich entweder barfuß laufen müssen, mir auf dem Flohmarkt irgendwelche gebrauchten Stinke-Schuhe kaufen müssen oder die Kumpel meines Mannes hätten mich abewechselnd den ganzen Tag bis in die Nacht hinein tragen müssen.
We have
met up with friends in the morning at 10 h for brunch and then actually wanted to go home. Together with the other, we then rescheduled everything and went to a city festival, after that to a flea market, after that we strolled through a huge park, were on a smaller tower (no elevator!) and in the evening we went to another town festival. I think I've walked that day felt 100 km!!!If I had attracted other shoes, I would either have to run barefoot, or I need to purchase any used stinky shoes at the flea market or my husband and his buddy´s should have to carry me alternately all day until late at night.
Vielen Dank für eure lieben Kommentare zum letzten Post.Mein Tag auf dem Land war wunderschön und unvergesslich. Die Hose hat alles unbeschadet überstanden. Übrigens ist sie nicht weiß, wie manche von euch dachten, sondern hat diese typische beige-gräuliche Leinenfarbe. Auch sonst alles perfekt gewesen außer, dass 2 Fingernägel lädiert sind... sprich eingerissen. Von denen werde ich mich bald verabschiden müssen. Bei so langen Nägeln sieht das dann immer so seltsam aus wenn an einer Hand nur 1 Nagel total kurz ist. Daran kann man bei mir immer gut erkennen, dass ich KEINE künstlichen Nägel habe!! Nie gehabt!
Thank you for your lovely comments on my last post. My day in the countryside was beautiful and memorable. The pants have survived everything and everyone unscathed. Some of you thought the pants are white, but they have this typical grayish-beige linen color. Everything else was perfect except that 2 fingernails are bruised ... torn. I'm going to say goodbye soon to them. With such long nails it looks always so strange when only one nail is totally short on one hand. So everybody can clearly see that I have NO artificial nails! Never had!
Ich hoffe, mein Kleid hat euch gefallen :)I hope you liked my dress :)
Ich hoffe, dass sich noch mehr von euch für meine Musik entscheiden können und sich mal trauen reinzuhören. Das würde mich sehr freuen, weil mir die Musik sehr am Herzen liegt :)Die aktuelle Playlist... bitte schön..
*****************************************************
So und jetzt machen wir uns zusammen auf, die 1.000.000 Besucher-Marke zu knacken!!!! ;)
Habt eine fabelhafte Woche
bis baldAnd now we are on together, to crack the
1,000,000 visitor mark !!!! ;)
Have a fabulous week
bye for now
- Dana -
*****************************************************
