Weihnachtszeit ist Geschenkezeit und das für uns übrigens umso mehr, weil alle unsere Mädels im Freundeskreis von Ende November bis Ende Januar Geburtstag haben (uns beide eingeschlossen). Heute haben wir daher ein paar Geschenkeinspirationen für euch, die perfekt für dunkle Wintertage sind. Dürfen wir präsentieren – unser kleiner Giftguide für Frostbeulen und Kuschelmonster…
Christimas time and december in general is all about finding the right presents for your loved ones. For us actually even more because all our friends have their birthdays from end of November to January (us included). Hence, we took this for a reason to give you some gifting inspiration that is perfect for those cold days. So, here you go with our 5 Christmas gift ideas…
1. Heatable Slippers // Beheizbare Hausschuhe
Wenn das nicht mal eine Innovation ist! Es gibt wohl nichts schlimmeres als im Winter mit durchgefrorenen Füßen nach Hause zu kommen. Abhilfe schaffen die süßen Wal-Hausschuhe von Redbag. Die sehen nämlich nicht nur zuckersüß und kuschelig aus, sondern lassen sich per USB auch noch aufheizen. Also Laptop auf den Schoß, Hausschuhe anschließen und Serie an – gibt es etwas besseres, wenn man nach einem langen Tag Arbeit oder Uni nach Hause kommt? 
We love the idea of heatable carpet slipper so much! There is nothing worse than coming home frozen after a long day with super cold feet. To fight against that feeling there are these wale slippers from Redbag. They do not only look cute and cozy but are actually heatable via USB. So get out your laptop, plug in your slippers and enjoy your favourite TV show – is there anything better? 
2. Hot Chocolate & Tea // Guter Kakao und Tee
Nicht nur von außen, sondern auch von innen muss man sich natürlich wärmen. Und wie geht das besser als mit einer Tasse leckerem Kakao oder dem Lieblingstee. Je nachdem, welches Getränk eure beschenkte Person bevorzugt, liegt man mit diesem Geschenk immer richtig, finden wir. Oftmals gibt es für Tees ja auch Boxen mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, durch die es Spaß macht, sich durch zu probieren. Die zu den Hausschuhen passende Tasse für Walliebhaber gibt es hier,
You should not only stay from the outside but also from the inside. The best way to do so we know is with a good cup of hot chocolate or your favourite tea. Thus we love to gift our friends and family with a good version of their favourite hot beverage. Especially teas can be a nice gift as you can often get a tea box with a lot of different tastes to try. You can find the matching cup to the cute slippers here.
3. Scented Candles // Duftkerzen
Für das passende Ambiente, um sich nach einem eiskalten Tag einzukuscheln, sorgen Kerzen und schummriges Licht. Duftkerzen geben dem Ganzen das gewisse Etwas. Unsere Lieblingsduftrichtungen sind Vanille, Zimt und Cotton. Eine etwas gewöhnungsbedürftige Variante für Spaßversteher findet ihr übrigens hier
Perfect to get in a cozy day after a long day are scented candles and dimmed light. They do not only smell good but also create a special atmosphere that is perfect to let your thoughts fly away and refill your energy tanks. Our favourite fragrances are vanilla, cinnamon and cotton.
4. Pretty Plaids // Hübsche Decken
Kuschlige Decken und Plaids sind auch eine tolle Geschenkidee, da die besonders schönen häufig etwas kostspieliger sind. So gönnt sich das vielleicht nicht jedermann selbst, aber freut sich mit Sicherheit über eine passende Kuscheldecke. Viele schöne Modelle gibt es bei Zara Home und H&M Home.
Pretty plaids and cute blankets can be an amazing gift idea for interior lovers as they tend to be a bit pricier. Hence they are something that you might not want to buy for yourself but are happy if you get them as a gift. We love the selection that Zara Home and H&M Home offers.
5. A Book you Love // Ein gutes Buch
Wir beide sind Serienjunkies, aber auch Leseratten. Nicht nur im Sommerurlaub am Strand, sondern auch an einem gemütlichen Abend zu Hause, ist ein gutes Buch immer eine Bereicherung. Auf dem Bild lese ich “Gottes Werk und Teufels Beitrag”, ein Buch, dass mich in jedem Fall sehr bewegt hat. Andere Dauerfavoriten von uns sind:
Zwei an einem Tag – David Nicholis: Vielleicht kennt ihr ja bereits die Verfilmung? Das Buch ist auf jeden Fall total empfehlenswert. Eine packende Liebesgeschichte, in die man leicht eintauchen kann und die sich schnell weglliest.
Das böse Mädchen – Mario Vargas Llosa: Rührende und unterhaltsame Liebesgeschichte, die an verschiedensten Orten der Welt spielt. Das Buch ist nicht dick und die Geschichte eher kurzweilig, dennoch läd sie zum Träumen ein.
In der Nacht – Dennis Lehane: Spannender Gangsterkrimi, der in Amerika während der Prohibition spielt. Aufregend, abwechslungsreich und mit einem Hauch Romantik. Das Buch wurde übrigens kürzlich von Ben Affleck verfilmt und wird im Januar veröffentlicht.
We both love to watch TV shows but something there is nothing better than a good book. Not only on the beach but also on your couch, cuddled into a cozy blanket, it can be the perfect entertainment. On the picture Laura is reading “The Cider houser rules” which is one of her all time favourites. Other books we currently like to recommend are: One Day, Living by Night and The Bad Girl.
In freundlicher Zusammenarbeit mit Redbag
