Today I'm not alone here. I am supported by two very charming bloggers.
Heute bin ich nicht alleine hier. Ich werde unterstützt von 2 ganz zauberhaften Bloggerinnen.
Chrissie from her blogEdelfabrik +Gaby from her blogstylish-salat
They both have very wonderful blogs that I visit regularly. Drop by and discover them, it is worthwhile in any case. What we have in common besides blogging yet (and certainly a thousand other things more!) These pants!
Sie haben beide ganz wunderbare Blogs die ich regelmäßig besuche. Schaut da unbedingt mal rein, es lohnt sich auf jeden Fall. Was wir außer dem Bloggen noch gemeinsam haben (und sicherlich noch tausend anderer Dinge mehr!) ist diese Hose!
These pants are a bit special and requires some skill when it comes to combining the perfect outfit. I have not seen many bloggers in these pants, so it was even more exciting when I discovered this just on the blogs from Gaby and Chrissie.
With this post I wanted to show you how a pair of pants can look totally different - on different persons and also on the same person but different styled and that you need much more imagination, skill and time to mix again and conjure up something new. This we have all 3 tryed as best we could. Look at the result :)
Diese Hose ist schon etwas speziell und bedarf etwas Geschicklichkeit in Sachen Kombination zum perfekten Outfit. Ich habe nicht sehr viele Bloggerinnen in dieser Hose gesehen, deswegen hat es mich umso mehr gefreut als ich diese dann ausgerechnet bei Gaby und Chrissie entdeckt habe.
Mit diesem Beitrag wollte ich euch zeigen, wie eine Hose ganz anders aussehen kann - an verschiedenen Personen und auch von der selben jedoch immer wieder neu entdeckt. Und dass man viel Fantasie, Geschick und Zeit benötigt, um aus dem Kleiderschrank-Inhalt wieder etwas Neues zu zaubern. Das haben wir alle 3 versucht so gut wir konnten.Schaut euch das Ergebnis an :)
Chrissie has not match with black or white to these pants, which would have been very obvious and simple. She chose instead a very nice electric-blue. Class color and length of the upper peace. A dark purple jacket, a few tasteful pieces of jewelry and the outfit is a good mix of elegant and casual, very young, stylish and beautiful Chrissie typical style!
Chrissie hat nicht mit schwarz oder weiß zu dieser Hose kombiniert, was sehr naheliegend und simpel gewesen wäre. Sie hat stattdessen ein ganz tolles Electric-blue gewählt. Klasse Farbe und Länge des Oberteils. Darüber noch ein dunkel-lila Mantel, ein paar geschmackvolle Schmuckstücke und das Outfit ist eine gute Mischung aus elegant und casual, sehr jung, stylish und der typisch schöne Chrissie-Style!
Gaby hat zur Hose ein traumhaft schönes weißes Top gewählt und sich für eine sehr elegante Variante entschieden. Mit den geschickt gewählten Accessoires sieht das Outfit in meinen Augen perfekt aus.
I have chosen a light black-white cotton shirt to these pants. I like most that it takes up the two colors of the pants, but not in stripes, checks or other pattern but is discreetly to see in the edging and in the form of small flowers.
Ich habe mich für ein leichtes schwarz-weißes Baumwoll-Oberteil zu dieser Hose entschieden. An diesem Oberteil fand ich schön, dass es die 2 Farben der Hose aufgreift, jedoch nicht in Streifen, Karos oder einem anderen Muster sondern ganz dezent in den Borten in Form von kleinen Blüten zu finden ist.
Hier nochmal Gaby, diesmal das Schwarz und Weiß der Hose mit einem schwarzen Schößchentop kombiniert und mit roten Accessoires aufgepeppt. Das Rot lockert die strengen Farben schwarz und weiß einfach fabelhaft auf.
I've also tried some red peaces to this pants, in the form of a red cardigan with satin ribbon as a belt and black shoes.
Mit rot zu dieser Hose habe ich es auch mal versucht, in Form eines roten Streckjäckchens mit Satinschleife als Gürtel und schwarzen Schuhen dazu.
Then again combined with a knitted upper part which has a black front and black and white stripes on the rear.
Dann noch einmal kombiniert mit einem Strick-Oberteil welches vorne schwarz und hinten schwarz-weiß gestreift ist.
And once again me - last year in the summer. Since I was very brave and have matched black-white-checkered with black-white-checkered.
Und noch einmal letztes Jahr im Sommer. Da war ich ganz mutig und habe schwarz-weiß-kariert mit schwarz-weiß-kariert kombiniert.
This varied can only a part of the outfit look. Now have fun with matching, mixing, trying! It's more fun than you think! :)
So vielfältig kann nur ein Teil der Garderobe aussehen. So und nun viel Spaß beim Kombinieren, Ausprobieren, Umstylen und Mixen.. versucht es!
Es macht mehr Spaß als ihr denkt! :)Today a very wonderful playlist. I know Chrissie like it a bit more rock, so today a not quite so cuddly playlist ;)
Auch heute eine ganz wundervolle Playlist. Ich weiss, Chrissie mag es etwas rockiger, deshalb heute eine nicht ganz so kuschelige Playlist ;)
****************************************************
We say bye bye and see you soon on one of our blogs ..
drop by :)
Wir sagen bye bye und bis bald auf einem unserer Blogs..
schaut vorbei :)
Gaby, Chrissie
+ Dana :)
****************************************************
