25. März – Våffeldagen, Schweden: Skrädmjölsvafflor med äppelmos

Heute, am 25. März feiern die Schweden ihren Våffeldagen - den Tag der Waffel.
Ich habe deshalb wieder mal schwedische Waffeln mit geröstetem Hafermehl (Skrädmjöl) aus dem Värmland gebacken, dazu gab es - ganz unspektakuläre - Apfelmus!

Hier ist das Originalrezept aus Schweden für die Waffeln mit geröstetem Hafermehl:

Skrädmjölsvafflor/Waffeln

Zutaten
* 250 ml Wasser
* 175 ml Weizenmehl
* 175 ml geröstetes Hafermehl(Skrädmjöl)
* 1 Ei
* 1 Teelöffel Backpulver
* ½ Teelöffel Salz
* 100 - 150 ml zerlassene Butter

Zubereitung
Aus den Zutaten einen flüssigen Waffelteig rühren. Im Waffeleisen knusprig backen und mit Puderzucker bestreuen. Mit Apfelmus servieren.

Apfelmus

Zutaten
(für 4 Portionen)
* 3 Äpfel
* 4 Esslöffel Zucker
* 4-6 Esslöffel Apfelsaft oder Wasser
* 1 Prise Zimt

Zubereitung
Für das Apfelmus die Äpfel schälen, dann vierteln und entkernen oder einen Apfelteiler verwenden, dann in kleine Würfel schneiden. Die Apfelwürfel mit dem Zucker und dem Apfelsaft in einen Topf geben, mischen und bei mittlerer Temperatur weich garen. Wenn fast alle Flüssigkeit verdampft ist, die Apfelmasse kräftig mit einem Schneebesen durchrühren und mit Zimt abschmecken.

Original recipe from Sweden for the waffles with toasted oatmeal:

Instructions
Stir the above ingredients into a liquid waffle batter. Bake in a waffle iron until crispy and sprinkle with icing sugar. Serve with applesauce.

For the applesauce

3 apples
4 tablespoons sugar
4-6 tablespoons apple juice or water
1 pinch of cinnamon

Instructions
Peel the apples, then quarter and core or use an apple slicer, then cut into small cubes. Put the apple cubes together with the sugar and the apple juice in a pot, mix and cook gently at medium temperature. When almost all the liquid has evaporated, stir the apple mixture vigorously with a whisk and season with cinnamon.