Habt ihr auch Verwandschaft im Ausland ? Die Österreicher, Schweizer und Niederländer dürften unsere Weihnachtsgrüße vielleicht so grade eben noch verstehen, auch wenn sie deutsch ausgesprochen werden…. Aber wie sieht esmit anderen Nationalitäten aus ?
Um euch auf die Sprünge zu helfen, habe ich hier mal ein paar internationale Grüße für euch
Für Vollständigkeit und Richtigkeit übernehme ich allerdings keine Gewähr
Albanien —- Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Arabisch —- I’D Miilad Said ous Sana Saida
Armenien —- Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Asturien —- Bones Navidaes
Äthiopien —- Bogem h n mh m
Portugal —- Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian —- Vesela Koleda; Tchestita nova godina!
Catalonien —- Bon nadal i feliç any nou!
Kroatien —-Sretan Božić i sretna Nova godina
Tschechei —- Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Dänemark —- Glædelig Jul og godt nytår
Deutschland —- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Ägypten —- Colo sana wintom tiebeen
England —- Merry Christmas & Happy New Year
Innuit (Eskimos) —- Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto —- Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron
Finnland —- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Onnellista Uutta Vuotta!
Frankreich —- Joyeux Noël et Bonne Année!
Hindi —- Shub Naya Baras
Ungarn —- Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Iseland —- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Innuit —- Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Irak —- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irland —-Nollaig Shona Dhuit
Italien —- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japan —- Christmasu omedeto gozaimasu!
Shinnen mo yoroshiku onegai itashimasu
Katalonisch —- ¡Bon Nadal i un Bon Any
Korea —- Sung Tan Chuk Ha
Kurdisch —- Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Latein —- Natale hilare et Annum Nuovo!
Lithauen —- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburg —- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonien —- Streken Bozhik
Malayalam —- Puthuvalsara Aashamsakal
Malta —- Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarin —- Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Maori —- Kia orana e kia manuia rava
Nepal —- Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Niederlande —- Vrolijk Kersfeest en ‘n gelukkige nuwe jaar
Polen —- Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Romani (GYPSY) —- Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian —- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Russisch —- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Sardinien —- Bonu nadale e prosperu annu nou
Schwizerdütsch —- „Schöni Wiënacht“ oder „E guëti Wiënachtä“
Sizilien —- Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Sibirien —- Quyanalghii Kuusma
Somali —- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Slovakei —- Vesele Vianoce a stastny novy rok
Spanisch —- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Schweden —- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti —- Ia ora i te Noera
Thailand —- Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Türkei —- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukraine —- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam —- Chuc Mung Giang Sinh- Chuc Mung Tan Nien
Weißrussland —- Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!