19. Erfindung des Kommentars

Damit sie von zeitgenössischen Generationen durch die Zeiten hin aufgenommen werden konnten, wurden die antiken Texte zum Gegenstand von Kommentaren, die in zugänglicher Sprache kulturelle Inhalte und unverständlich gewordene sprachliche Wendungen übersetzten. Die alexandrinischen und byzantinischen Kommentatoren lieferten die Formeln, mit denen man den Geist der griechischen Poesie fassen und übersetzen konnte. Sie begründeten den Prozeß des Übersetzens und Umschreibens von einer Epoche oder Gesellschaft zu einer anderen. / Université de Franche-Comté



wallpaper-1019588
Gebrauchte Wohnwagen mit Mover – Der umfassende Ratgeber
wallpaper-1019588
Bleach: Rebirth of Souls – Trailer zu Nel veröffentlicht
wallpaper-1019588
I Have a Crush at Work – Starttermin des Animes bekannt + Trailer
wallpaper-1019588
Was ist Liebe – Teil 3