1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?Ich lese Drachenbrut von Naomi Novik. Ich bin auf S. 151.
2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?Die Wolken hingen tief am Himmel über Loch Laggan und spiegelten sich perlgrau im schwarzen Wasser des Sees.
3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden?Ich lese die Reihe momentan erneut. Und die Geschichte nimmt mich jedes Mal wieder sofort gefangen und ich liebe einfach die Idee, Fantasy in bekannte geschichtliche Rahmen zu packen. Auf den Punkt gebracht: Stellt euch die napoleonischen Kriege mit Drachen vor! Laurence wird wider Willen Drachenkapitän, da sich Schlüpfling Temeraire für ihn entscheidet. Und was der ehrenvolle Marinekapitän zuerst als eine Schmach empfindet, wird schnell zur Bestimmung seines Lebens da er in Temeraire den besten Freund seines Lebens finden wird. Eine herzergreifene und spannende Story.
4. In welcher Sprache liest du am Liebsten Bücher? Deutsch, Englisch oder in einer anderen?Natürlich am liebsten in Deutsch. Es liest sich nun einmal nichts so gut wie in der eigenen Muttersprache. Natürlich lese ich auch gern einmal anderssprachige Texte, z.B. Englisch, Französisch, Schwedisch, Latein oder Mittelhochdeutsch (Glaubt mir, das zählt als Fremdsprache! :D) Aber im Endeffekt, wenn ich ein Buch mit dem Ziel der Unterhaltung lese, muss es Deutsch sein. Alle fremdsprachige Literatur lese ich nicht mit dem Ziel, die Handlung komplett zu verstehen. Sondern vielmehr, um mich sprachlich weiter zu bilden. Um ein Buch auch auf Englisch vollends genießen zu können, fehlt mir einfach noch die Routine.
