109. Verfilmt

Von Lnpoe

Das bekannteste Gedicht bzw. Volkslied Australiens – und inoffizielle Nationalhymne – wird auf die große Kinoleinwand gebracht.

Für alle, die den Song von Banjo Paterson noch nicht kennen, hier ein Auszug:

Oh there once was a swagman camped in the billabong,
Under the shade of a Coolobah tree,
And he sang as looked at the old billy boiling,
Who´ll come a-waltzing Matilda with me.

Man muss längere Zeit in Australien gewesen sein, um zu verstehen, von was Paterson hier eigentlich singt. Ein kurzer Crash-Kurs: “Waltzing Matilda” ist das Herumwandern im Busch, ein “billy” ist eine Blechbüchse und ein “billabong” ist nichts weiter als ein Wasserloch. Der Text wurde unzählige Male gecovert und abgeändert. / reisebine.de

Wiki mit dem Text