10. Alle alle Juden Piff

 

* * *

Все все деревья пиф
Все все каменья пиф
Вся вся природа пуф

Все все девицы пиф
Все все мужчины пиф
Вся вся женитьба пуф

Все все славяне пиф
Все все евреи пиф
Вся вся Россия пуф

Источник: Ковырок

* * *

Alle alle Bäume piff
alle alle Steine paff
die ganze ganze Natur ist puff

Alle alle Mädchen piff
alle alle Männer paff
die ganze ganze Ehe ist puff

Alle alle Slaven piff
alle alle Juden paff
das ganze ganze Rußland ist puff

Deutsch von Peter Urban, in: Daniil Charms: Die Wanne des Archimedes. Gedichte. Wien: Edition Korrespondenzen, 2006, S. 37.

(Nicht bei Nitzberg)



wallpaper-1019588
Domain mit .APP-Endung jetzt bei Domaintechnik.at registrieren
wallpaper-1019588
# 148 - Wo bleibt der Mensch in der digitalen Zukunft?
wallpaper-1019588
11 Tipps für mehr Erfolg als Freelancer
wallpaper-1019588
Gemeinsam ist besser als einsam
wallpaper-1019588
Hater: Zu gleichen Teilen
wallpaper-1019588
Von Geburtstagsfeiern und ruhigen Sonntagen {Wochenende in Bildern}
wallpaper-1019588
Sonia Liebing – Nimm Dir was Du brauchst
wallpaper-1019588
Lauchzwiebel Käse Schinken Quiche…