10. Alle alle Juden Piff

 

* * *

Все все деревья пиф
Все все каменья пиф
Вся вся природа пуф

Все все девицы пиф
Все все мужчины пиф
Вся вся женитьба пуф

Все все славяне пиф
Все все евреи пиф
Вся вся Россия пуф

Источник: Ковырок

* * *

Alle alle Bäume piff
alle alle Steine paff
die ganze ganze Natur ist puff

Alle alle Mädchen piff
alle alle Männer paff
die ganze ganze Ehe ist puff

Alle alle Slaven piff
alle alle Juden paff
das ganze ganze Rußland ist puff

Deutsch von Peter Urban, in: Daniil Charms: Die Wanne des Archimedes. Gedichte. Wien: Edition Korrespondenzen, 2006, S. 37.

(Nicht bei Nitzberg)



wallpaper-1019588
Neues Projekt – Raspberry Pi3
wallpaper-1019588
Jubiläums – Stadtfest in Mariazell – Fotos
wallpaper-1019588
So lebst Du morgen – wenn sich die Wohnzimmerwand bewegt…
wallpaper-1019588
Neues im Kinderzimmer - Kindersitzgruppe AMY von BOMI +Verlosung
wallpaper-1019588
Unsere diesjährige Spendenfahrt hat begonnen
wallpaper-1019588
H54F - KW 3 - 2019
wallpaper-1019588
Umfrage von Sony über die Zukunft der Playstation
wallpaper-1019588
Reminder: Dragon Ball Super: Broly Ende Januar im Kino