1. Advent / 1. Adviento


1. Advent /  1. Adviento
Nun ist er da, der erste Advent und ich bin froh, dass ich es so gerade noch geschafft habe, rechtzeitig ein paar Plätzchen zu backen und ein wenig zu dekorieren. Viel habe ich noch nicht gemacht, aber wenigstens die Textilien im Wohnzimmer ausgewechselt und etwas winterlich/weihnachtliche Deko aufgestellt.
Ya llego, el primero de Adviento y estoy contenta de haber conseguido en el ultimo momento hacer algunas galletas y decorar algo. No he hecho mucho, pero al menos he cambiado los textiles del salón y puesto algo de decoración invernal/prenavideña.
1. Advent /  1. Adviento1. Advent /  1. Adviento
1. Advent /  1. Adviento1. Advent /  1. Adviento1. Advent /  1. Adviento
So richtig in Weihnachtsstimmung bin ich allerdings noch nicht, was vielleicht auch an den milden Temperaturen liegt. Den Kaminofen machen wir nur abends an und das wegen der hohen Luftfeuchtigkeit (der weisse Kamin wird elektrisch betrieben, auch wenn das Feuer ziemlich echt aussieht).
Doch zu einem gemütlichen Adventsnachmittag gehört natürlich ein prasselndes Feuer, von daher war es klar, dass wir heute den Ofen früher anmachen. Ihr seht ja,was für eine Atmosphäre das Kerzenlicht und die Flammen des Feuer kreieren.

De todos modos no noto todavía nada del espíritu navideño, lo cual a lo mejor tiene que ver con las temperaturas suaves. La estufa nórdica solo la encendemos por la noche y esto por el porcentaje de humedad tan alta (la chimenea blanca es eléctrica, aunque el fuego parece bastante real).Pero para un ambiente acogedor de merienda de Adviento hace falta un buen fuego crepitando, así que estaba claro que hoy íbamos a encender la estufa mas temprano. Ya veis que ambiente crean la luz de las velas y la llamas del fuego.
1. Advent /  1. Adviento1. Advent /  1. Adviento
Ach ja, was sagt ihr denn zu meinem diesjährigen Advents"kranz"? Er unterscheidet sich sehr von denjenigen, die ich in den letzten Jahren gemacht hatte, aber mir gefällt er ... und meinem GG auch.:)
Ah si,que opináis de mi "corona" de Adviento de este año? No se parece en nada a las que hice en los últimos años, pero a mi me gusta ... y a mi marido también. :)
Ich hoffe, ihr habt ebenfalls einen gemütlichen Adventssonntag verbracht und wünsche euch eine wunderbare Vorweihnachtszeit.
Espero que vosotros también habéis pasado un relajante domingo de Adviento y os deseo un tiempo prenavideño maravilloso.

Küsschen / Besitos
1. Advent /  1. Adviento

wallpaper-1019588
[Manga] A Silent Voice [7]
wallpaper-1019588
Günstiges Smartphone Realme i9 im Handel
wallpaper-1019588
Erste Hilfe bei Schimmel in der Wohnung
wallpaper-1019588
[Manga] Berserk [12]