[Buch gegen Film] Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Also zu dieser wundersamen Geschichte kann ich nur sagen: Soooo wundervoll!!!
Ich liebe diese ganze Atmosphäre einfach. Wer meine Bewunderung für dieses Buch nochmal nachlesen möchte hier findet ihr meine Rezension.
Aber kommen wir mal auf die Qualität des Filmes. Also ich muss wirklich sagen, der Film ist genauso genial wie das Buch! Ich habe ihn mit Freude geschaut, denn er drückt genau das aus, was das Buch auch sagt. Ich habe nicht gedacht das die Filmemacher es schaffen würden, das alles zum Ausdruck zu bringen :)
Es war alles dabei im Film, jedes Detail und jedes allzuschöne Zitat. Und das ist auch ein Punkt dabei, dass es echt ein gelungenes Werk ist, sowie Film als auch Buch.
Aber man sieht ihn zwar nicht gleich, aber ich habe einen sich einschleichenden Fehler im Film im Bezug auf das Buch entdeckt: *haha* Und zwar ist es eine Szene, im Flug nach Amsterdam stattfinden, zumindest im Buch. In dieser Szene sagt Augustus zu Hazel:
Und im Film ist eben diese Szene nicht im Flugzeug, sondern in dem Restaurant in Amsterdam und als sie am Tisch sitzen sagt er diese Worte zu Hazel. Ich finde es passt irgendwie trotzdem dahin, weil es dort auch die Atmospäre hat, aber da es ja hier um den Vergleich von Buch und Film geht, muss ich dies als Minuspunkt bewerten ;))

Fazit

Der Film und das Buch passen wirklich fast perfekt zusammen. Die Atmosphäre des Buches lässt sich gut im Film nachfühlen und es ist ein sehr gelungenes Werk. Es gibt nur einen Minuspunkt in einer Szene, aber der störte nicht weiter, denn der Ausdruck der Worte war ja trotzdem da. Deswegen gebe ich dem Film 4 Gedanken ( wenn ich 4 1/2 hätte würde ich auch die geben, aber nja, kommt vielleicht noch ;) ), weil es so gut gestimmt hat und eben dieser kleine Fehler drin war. Hiermit spreche ich auch ein großes Lob an die Filmemacher aus, sehr gut gelungen!!!