[Wochenrückblick] KW 21 2012

Blumen von Schatz *_*

Marshmallow-Häschen - (fast) zu
niedlich zum Essen

Pizza Hut - Mac & Cheese Pizza mit extra viel Käsesauce *_*

ck Nagellack Mauve/Garnet

Dönerpizza mit viel Käse^^

Diesen Freitag hatte ich meine schriftliche IHK-Übersetzerprüfung. Dafür mussten wir bis nach Dortmund gurken, hin sind wir super durchgekommen und haben nur eine Stunde gebraucht. Also hatten Xtina und ich genug Zeit uns zu akklimatisieren und uns einen guten Platz im Prüfungsraum auszusuchen bevor es losging. Die Prüfung selber ist ganz in Ordnung gelaufen denke ich, war aber wirklich anstrengend; sie ging von 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr und wir mussten 2 Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, 2 Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und ein Essay schreiben (Wen es interessiert, meine Klassenkameraden haben im Netz zwei der Texte die wir übersetzen mussten gefunden, *hier* und *hier* und das Essaythema das ich gewählt habe war "The euro - a currency that ist doomed to fail?". Thematisch gesehen also alles machbar, was für mich eigentlich am "schwierigsten" war, war dass ich den ganzen Tag mit Unterleibskrämpfen zu kämpfen hatte und irgendwann einfach nicht mehr auf den Stühlen sitzen konnte >-< Ich hoffe, dass das meine Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigt hat und darf jetzt ca. 4 Wochen hibbelig sein bis wir endlich die Ergebnisse zugeschickt bekommen... Drückt mir die Daumen^^ Die Rückfahrt war dann auch nochmal ultra-anstrengend, überall Stau was dazu führte, dass wir statt einer diesmal 3 Stunden gebraucht haben, danach bin ich echt nur noch tot ins Bett gefallen. Eine kleine Aufheiterung gab es aber unterwegs doch:

xD

http://darkdesiresblog.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss