Publisher peppermint anime veröffentlichte einen deutschen Trailer zum Anime „Shigatsu Wa Kimi No Uso – Sekunden in Moll“ (Your Lie in April).
René Dawn-Claude führt in der deutschen Umsetzung unter Oxygen Sound die Regie, während Rieke Werner das Dialogbuch beiträgt.
Der Cast besteht aus:
- Konrad Bösherz als Kousei Arima
- Rieke Werner als Kaori Miyazono
- Laura Eißel als Tsubaki Sawabe
- Sebastian Fitzner als Ryouta Watari
- Maximilian Artajo als Takeshi Aiza
- Nicole Hannak als Emi Igawa
„Shigatsu wa Kimi no Uso“ basiert auf derManga-Serie von Arakawa Naoshi, die im Mai 2011 im Gekkan Shonen Magazine debütierte. Die Anime-Adaption aus dem Hause A-1 Pictures umfasst 22 Episoden und stammt aus dem Jahr 2014.
Handlung
Kousei Arima, der ein weithin bekannter Klavierspieler war, doch seine Karriere endete abrupt, als mit dem Tod seiner Mutter und Lehrerin seine Welt zusammenbrach. Aufgrund des Schocks ist er seitdem nicht mehr in der Lage, die Töne oder den Klang seines Klaviers wahrzunehmen. Seine ehemals von Musik geprägte Welt versank in Stille und Dunkelheit.
Auch zwei Jahre später ist Kousei immer noch entschlossen, ein Leben ohne Musik zu führen. Seine Freizeit verbringt er lieber mit seinen Freunden Ryouta Watari und Tsubaki Suwabe.
Doch ein Mädchen wirft schließlich seine Vorsätze über den Haufen: Kaori Miyazono, die nicht nur wunderschön ist und eine offenherzige Persönlichkeit besitzt, sondern deren Stil Violine zu spielen einem Abbild dieser positiven Eigenschaften gleicht. Mit ihrer gefühlsbetonten Vortragsweise führt Kaori Kousei wieder hin zur Welt der Musik und zeigt ihm abermals deren Freuden.
