Bei der Beschäftigung mit dem Thema Text stellt sich in jedem einzelnen Fall die Frage, ob der Inhalt oder die bildliche Auflösung (die grafische Struktur) im Vordergrund stehen soll.
Paul Celans Gedicht „Todesfuge“ ist ein phantastischer und vor dem Hintergrund der explodierenden Fremdenfeindlichkeit extrem aktueller Text. Daher wollte ich meinen ersten „Versuch“ auf dem neuen Feld diesem Gedicht widmen und in jedem Fall den Inhalt fragmentarisch wiedergeben – in der Hoffnung, dass die Intention verständlich bleibt und Neugierde auf das Gedicht entsteht.
Paul Celans Gedicht „Todesfuge“ ist ein phantastischer und vor dem Hintergrund der explodierenden Fremdenfeindlichkeit extrem aktueller Text. Daher wollte ich meinen ersten „Versuch“ auf dem neuen Feld diesem Gedicht widmen und in jedem Fall den Inhalt fragmentarisch wiedergeben – in der Hoffnung, dass die Intention verständlich bleibt und Neugierde auf das Gedicht entsteht.
