Der OS X Anmeldebildschirm kann manchmal die falsche Sprache anzeigen, so auch nach der Installation von OS X Mavericks. Da einem das manchmal leider nicht auffällt, werden in diesem Fall Lösungen wie das Zurücksetzen des Kennwortes, Erstellen eines neuen Benutzerkontos über den root user oder gar das neu installieren des Systems vorgeschlagen.
Vorbeugende Maßnahmen
Da dieses Problem leider nicht nur nach einer neu Installation, oder einem Upgrade auftreten kann, sonder auch wenn man, aus welchen Gründen auch immer, die Sprache des Betriebssystems hin und her wechselt kann man eine vorbeugende Maßnahme treffen.
Die Eingabequelle im Anmeldebildschirm anzeigen
Lässt man sich die Eingabequellen im Anmeldebildschirm anzeigen so kann man dort zur Not die Sprache auf Deutsch umstellen und sich wieder am System anmelden zu können.
Um die Eingabequelle wechseln zu können muss man zuvor in den Systemeinstellungen unter dem Punkt Benutzer & Gruppen diese Funktion allerdings aktivieren.
Eingabequelle im Anmeldebildschirm anzeigen
Die Fehlerbehebung
Das ganze ist zwar, wenn man es weiß, nur ein kosmetischer Fehler, kann aber manchmal ganz schön lästig sein. Vor allem wenn man vergisst das eine andere Sprache genutzt wird, vor allem bei Sonderzeichen oder Umlauten.
Um die Sprache im Anmeldebildschirm wieder richtig einzustellen kann man das System eigene Werkzeug languagesetup benutzen. Dies ruft man im Terminal mit folgender Syntax auf:
sudo languagesetup1 sudo languagesetup
Languagesetup zeigt Euch eine Liste aller Sprachen an die verfügbar sind. Jeder Sprache ist eine Zahl vorangestellt. Gebt einfach diese Zahl ein und drückt die Eingabetaste um die Sprache umzustellen. Nach einem Neustart des Systems sollte wieder alles beim alten sein.
langeaugesetup
Wenn Ihr das ganze Testen wollt, drückt keine Zahl sondern den Buchstaben q, dieser beendet das Programm wieder ohne Änderungen im System vorzunehmen.
