Da gibt es diesen Traum aus meiner Kindheit...mit einem dieser alten Pferdewagen um die Welt zu reisen...immer dem Abenteuer "Leben" nach...nur getragen von der Natur und ihren Gegebenheiten...frei und selbst bestimmend...ohne die Zwänge, die uns unsere Zivilisation heute mal mehr und mal weniger auferlegt. Ja, einfach treiben zu lassen vom Wind. Sowie die modernen Nomaden unserer heutigen Zeit, die ihre Ideale in der Natur, Freiheit und Einfachheit suchen...sich abwenden von den Äußerlichkeiten des modernen Lebens und von der Liebe zu Selbstständigkeit getragen ihren ganz eigenen Lebensweg gehen. Der englische Photograph Iian McKell hat dieses "Volk der Reisenden" mehr als ein Jahrzehnt verfolgt und in seinem Bildband "The New Gypsies" ein beeindruckendes menschliches Porträt geschaffen...romantisch, einfach, geheimnisvoll, schön...wirken seine Bilder...in uns nach...lassen nachdenken...über uns und unserem Plan vom Leben...und zeigen...in einer außergewöhnlichen und atemberaubenden Weise eine Kultur, die mit Mut und Überzeugung ein Leben im Einklang mit der Natur gewählt hat..."The New Gypsies"...ein faszinierendes Dokument unserer Zeit...
There is this dream from my childhood ... to travel around the world with one of these old horse-drawn wagons ... ever after the adventure "life" ... only worn by the nature and her possibilities ... free and self determining ... without the constraints which our civilization impose on us today, sometimes more and sometimes less. Yes, simply drift on the wind. As well as the modern nomads of our time who are looking for their ideals into nature, freedom and simplicity... turn away from the superficialities of the modern world and love to go their own self-supported life. The English photographer Iian McKell has followed this "nation of travelers" more than a decade, and created in his book "The New Gypsies" an impressive human portrait ... romantic, simple, mysterious, beautiful ... these words are associated with his pictures ... let us thinking ... about us and our plan of life...and show in an extraordinary and breathtaking manner, a culture that has voted with courage and conviction to live in harmony with nature... "The New Gypsies" ... a fascinating document of our time ...
(images by Iian McKell, "The New Gypsies"will be also showing in the Clic Gallery in NYC from August 29 - October 2, 2011 )
