DIY Röhren-Regal {DIY tubes-shelf}

Heute startet in Köln die IMM (Internationale Möbelmesse). Der Kölner Stadtanzeiger berichtet natürlich täglich über dieses Großereignis und im Rahmen dessen flatterte letzte Woche  eine Anfrage  in meinen Mailkasten, ob ich Interesse und Zeit hätte, ein DIY Möbel zu bauen. Die ursprüngliche Idee kommt aus diesem Buch. Zugesagt, im Baumarkt die nötigen Zutaten gekauft und schon hatte ich ein neues Röhrenregal.
Today starts the IMM (International Furniture Fair) in Cologne. The Kölner Stadtanzeiger (local press) will report daily about that major event and they ask me, if I would build a DIY furniture. The original idea comes from this book. So I bought some necessary stuff and now have a pretty cool tube rack!Solltet Ihr keine Möglichkeit haben, den Stadtanzeiger zu kaufen, aber gerne auch so ein Regal bauen wollen, hier kommt jetzt für Euch die Anleitung: Ihr benötigt sieben PVC-Röhren (in meinem Fall: 12,5 cm Durchmesser, ca 13 cm Tiefe), eine Säge und Schmirgelpapier, falls Ihr die Röhren kürzen müsst, einen Spanngurt, hübsche Stoffe, eine Zackenschere und beidseitiges Klebeband.

Here comes the tutorial for you: you need seven PVC pipes (in my case: 12,5 cm diameter, 13 cm depth), a saw and sandpaper, if you have to shorten the tubes, a strap, beautiful fabrics, double-face tape and pinking shears.Die Stoffe zuschneiden, die Seiten mit der Zackenschere beschneiden. Das sieht nicht nur hübsch aus, sondern verhindert auch das schnelle Ausfransen des Stoffes. Klebeband (z.B. Stylefix) auf die Stoffe kleben.

Cut the fabrics, trim the sides with pinking shears. This looks pretty and prevents the rapid fraying of the fabric. Stick the tape (for example use Style Fix) on your fabric.
Jetzt den Stoff auf die Röhren kleben.

Now stick the fabric onto your tubes.
Die sieben beklebten Röhren nach Wunsch zusammen stellen...

Put together the seven tubes...
... den Spanngurt darum legen und festziehen. Bei weicheren PVC-Röhren nicht zu fest ziehen, sonst verziehen sich die Röhren.

... put the strap around it and tighten. With softer PVC tubes move not too tightly!
Schnell zwei- drei Nägel in die Wand hauen und das Regal aufhängen.


Quickly hew two-three nails into your wall and hang the shelf.
Einfach nur hübsche und dekorative Dinge, oder auch Praktisches, wie z.B. ein Päckchen Taschentücher hineinlegen...


Now, put some pretty and decorative items, or even some practical things in your new shelf.
... fertig!


... done! Mein neues Regal hängt zur Zeit über unserem Küchentisch, aber ich glaube, ich nehme es lieber mit in meine Werkstatt ;-)


My new rack is currently in our kitchen, but I think I'd rather have it in my office! :-)
Viel Freude beim Nachmachen.... und tausend DANK an H. vom Kölner Stadtanzeiger für die super nette Zusammenarbeit!
Hav fun doing it by yourself! ... and thanks a lot to H. from Kölner Stadtanzeiger for the great and super cute cooperation!