Wie wunderbar! – Die sichtbare Manifestation der Dharmata – der wahren Natur der Wirklichkeit – ist überragend, das unermessliche Anwachsen der Erfahrung,
das Erreichen des vollen Umfangs des Sambhogakaya zeigt sich in der Dharmata Erschöpfung jenseits von Konzepten, dem Ort des Besiegers von Mara [Dudjom Lingpa].
Zum untrennbaren, ursprünglich reinen Gewahrsein bete ich, führt mich zum jugendlichen Vasenkörper.
Dies hat Dudjom angesichts gläubiger Leute geschrieben.
Zum ursprünglichen wahren, vollkommenen Buddha, die glorreiche Verwandlung der illusorischen Manifestation des wundersamen Ausdrucks,
dem Bodhisattva, der das Siegesbanner der Lehren errichtet hat, dem seegeborenen Vajra, der die Scharen der bösartigen Maras besiegt hat,
dem Herrscher und König, dem andere unterworfen sind, zu diesen drei unvorstellbar Gütigen bete ich!
Möget Ihr für mich und andere zusammen mit unserem Gefolge in all meinen Leben die höchste Zuflucht sein, der wir folgen!
Das ist von Dudjom Dorje.
Aus den gesammelten Werken von Dudjom Lingpa; Band 14 (pha), Seite 449
© Übersetzung: Ngak’chang Rangdrol Dorje (Enrico Kosmus, 2014)
