Sometimes I would like to wear a dress.
At the same time, I also like to wear a bermuda shorts.
Dress? - Bermuda shorts? - Better the dress? - No, the bermuda shorts? - ???
A dress ---> elegant, dignified, genteel, feminine, chic
A bermuda shorts ---> tomboyish, athletic, casual, male, comfortable
Shrillllll ... do not go together! The occasions where either the one or the other is asked, are strictly separated.
- Nightly champagne party - not in Shirt + Bermuda!
- Mountain hike - not in a fancy dress!
You know me, I want it the way I want it
(I only can say : star sign Taurus!)
and in this case both at the same time !! Absolutely!!
So? I prefer to wear my bermuda shorts
(I wish the bermuda shorts were down at the knees somewhat wider) and over it... a dress!
Tadaaa!
***
Manchmal habe ich Lust auf ein Kleid. Zur selben Zeit habe ich auch Lust auf Bermudas.Kleid? – Bermuda? – Doch lieber Kleid? – Nein Bermuda? - ???Ein Kleid ---> elegant, gediegen, vornehm, weiblich, schickEine Bermuda --> burschikos, sportlich, leger, männlich, bequem Määääk... beisst sich und passt nicht zusammen! Die Anlässe wo entweder das eine oder andere gefragt ist, sind strickt getrennt.- Abendlicher Sektempfang - nicht in Shirt + Bermudas! - Bergwanderung - nicht in einem schicken Kleid!Ihr kennt mich, ich will aber so wie ich will (ich sage nur: Sternzeichen Stier!) und in diesem Fall beides gleichzeitig!! Unbedingt!!
Also? Ich ziehe meine Bermudas an (ich wünschte die Bermuda Shorts wären unten noch etwas weiter geschnitten) und darüber ein Kleid! Tadaaa!
Dress - old
Bermuda - Orsay
Sandals - Esprit
Watch - Stella Maris
During the city tour we walked up some stairs and visited a tower with stairs made of steel grating (And Halloooo .. from the sight from below!!). Since I was pretty saved by my bermuda shorts. You can sit down and run and walk as you want and it´s comfy for you, as if you´re wearing a pair of jeans. Then at night sitting in a restaurant in my dress!
I love, love, love such mix-outfits!
Zu einem Anlass der diesen Mix perfekt macht - Eine Stadtrundfahrt und danach ein schickes Essen. Während der Städtetour sind wir einige Treppen gelaufen und auf Besichtigungstürme aus Stahlgitter geklettert (Halloooo.. der Anblick von unten lässt grüßen! *g*). Da hat mich meine Bermuda-Shorts ganz schön gerettet. Man kann sich hinsetzen und laufen wie man möchte, als hätte man eine Jeans an. Danach schick bei Tisch im Kleid! Ich liebe, liebe, liebe solche Mix-Outfits!
(Works also with a capri-stretch leggings but I think it´s somewhat frumpy and girly or housewives-looking, or better said Peggy Bundy style from the 80s and 90s! Sorry if I hereby came someone too close! :)
(Funktioniert mit einer Capri-Stretch-Leggings übrigens auch, finde es jedoch etwas altbacken und tussi-hausfrauen-lastig, bzw. Peggy-Bundy-Style aus den 80-ern und 90-ern! Sorry, wenn ich hiermit jemand zu Nahe getreten bin! *g*)
Since I currently do not work, this or similar mix outfits offers for all sorts of occasions. I would even go to work in this outfit!
Da ich zur Zeit nicht arbeite, bietet sich dieses oder ähnliche Mix-Outfits für alle möglichen Gelegenheiten. Ich wäre so auch zur Arbeit gegangen!
Sandals - ESPRIT
As you all already know, with increasing age I have more and more problems to find in summer the right shoes and sandals. Barefoot in the shoe, sandal, flip-flop or sneakers I have to be really lucky to find something suitable. The happier I was when I found these sandals at ESPRIT! Total comfort also for running long distances, nothing rubs or presses by the good workmanship and how close or comfy, you can adjust it by yourself. The heel is nice and wide but not too massive, the slope of the foot very pleasant, nothing pushes the foot when going down / forward. Whoopee! :)Wie ihr alle bereits wisst, mit zunehmendem Alter habe ich immer mehr und mehr Probleme im Sommer die richtigen Schuhe und Sandalen zu finden. Barfuß im Schuh, Sandale, Flip-Flop oder Sneaker muss ich echt viel Glück haben, um etwas passendes zu finden. Desto glücklicher war ich als ich bei ESPRIT diese Sandalen fand! Total bequem auch für das Laufen längerer Strecken, nichts reibt oder drückt da nahtlose und weiche Verarbeitung und wie eng oder weit kann man je nachdem selbst einstellen. Der Absatz ist schön breit aber nicht zu massiv, das Gefälle des Fußes sehr angenehm, somit drückt der Fuß beim laufen nicht nach unten/vorne. Yippieh! :)
Do you feel the same:The more you love your own outfit, the more you do not care if others like it. ;)Geht es euch auch so: Je mehr euch eurer Outfit selbst gefällt, desto mehr ist es euch egal, wie es anderen gefällt! ;)
And so it does not get too hot (because the bottom double layer) is up very open (also back)!
Und damit es mir nicht zu heiß wird (weil untenrum doppel-lagig) ist es obenrum schon sehr freizügig offen (auch hinten), also kühle Brise garantiert!
And that´s it: my little mix outfit trip with you!I hope you like it! :)
Und das war er schon: mein kleiner Mix-Outfit-Ausflug mit euch!
Ich hoffe, es hat euch gefallen! :)
Genießt die Musik!
Die aktuelle Playlist.. viel Spaß!If you have music requests, specific songs, or genre, artist or whatever direction, let me know. I tinker you a special playlist! :)Falls ihr Musikwünsche habt, bestimmte Songs, oder Genre, Künstler oder welche Richtung auch immer, nur her damit. Ich bastel euch die passende Playlist dazu! :)
*************************************A huge THANK YOU to all those which are loyal to me and my little modest blog (not self-evident in this fast-paced world!) and I appreciate very much any contact on my various social media and each of your comments.
Ein riesengroßes DANKE SCHÖN an all die, die mir bis heute die mir und meinem kleinen, bescheidenen Blog die Treue gehalten haben (ist heute in dieser schnell-lebigen Welt nicht selbstverständlich!) und freue mich über jeden Kontakt über meine diversen Social Media und jeden einzelnen eurer Kommentare.
See you soonBis baldeure- Dana - :)
